词条„旁“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

旁 páng

旁 páng

bord, côté

旁 páng

à côté, à côté de

旁边 pángbiān

旁边 pángbiān

à côté, à côté de, auprès de, près de

旁观 pángguān

旁观 pángguān

assister en spectateur indifférent, rester les bras croisés, sans intervenir

旁听 pángtīng

旁听 pángtīng

assister comme simple auditeur

旁听 pángtīng

assister

旁证 pángzhèng

旁证 pángzhèng

témoins ou preuves supplémentaires

偏旁 piānpáng

偏旁 piānpáng

partie latérale

触类旁通 chùlèipángtōng

触类旁通 chùlèipángtōng

comprendre par analogie

旁敲侧击 pángqiāocèjī

旁敲侧击 pángqiāocèjī

aborder une question de biais, s'exprimer à mots couverts, suggérer

旁若无人 pángruòwúrén

旁若无人 pángruòwúrén

comme s'il n'y avait personne à côté

旁若无人 pángruòwúrén

avoir de l'assurance

旁若无人 pángruòwúrén

ne pas daigner baisser des regards sur autrui, présomptueux

责无旁贷 zéwúpángdài

责无旁贷 zéwúpángdài

un devoir impérieux

责无旁贷 zéwúpángdài

une responsabilité qu'on ne saurait décliner