法语 » 汉语

词条„présomptueux“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . présomptueux (-se) [prezɔ̃ptɥø, øz]

présomptueux (-se)

II . présomptueux (-se) [prezɔ̃ptɥø, øz] 名词

présomptueux (-se)

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
C’est une véritable cabale organisée contre ce jeune présomptueux, vedette de l’écran venue s’exhiber dans le temple du répertoire classique.
fr.wikipedia.org
Il le présente comme un homme intempérant et présomptueux, avide de richesses, faisant périr ceux qui en possèdent.
fr.wikipedia.org
Elle est réputée intelligente, profonde, naturelle, impétueuse, parfois présomptueuse, parfois effarouchée : élite, équilibre, innocence, dogmatisme, revendication d'indépendance.
fr.wikipedia.org
Il y est décrit comme un grand guerrier et stratège, bien qu'un peu présomptueux, aussi respecté par ses officiers que par ses ennemis.
fr.wikipedia.org
Ils menaçaient de toute la colère du peuple l'homme présomptueux qui oserait se charger d'un fardeau qui ne pouvait accabler sa faiblesse.
fr.wikipedia.org
Cependant, la conscience aiguë qu'il a de sa supériorité intellectuelle le rend ennuyeux, présomptueux et pompeux.
fr.wikipedia.org
Pour les uns c'est un véritable artiste d'une grande originalité, pour d'autres c'est un primitif présomptueux œuvrant dans le mauvais goût le plus outrancier.
fr.wikipedia.org
Beau, robuste, hardi, il passait surtout pour être présomptueux et bavard.
fr.wikipedia.org
De nombreux chevaliers présomptueux tentent de s'y asseoir sans en être dignes et périssent.
fr.wikipedia.org
L’enfant gâté, présomptueux, est devenu « sage, doux, modeste » et n’a aucune peine à obtenir « les égards qu’il exigeait autrefois sans les mériter ».
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"présomptueux"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文