词条„regards“在法语 » 汉语中的译文

regard [r(ə)gar] 名词 m

1. regard:

regard

看

regard

注视，监视，目光，眼神

2. regard 历史的:

regard

注意

3. regard 历史的:

regard

方向，方位

4. regard 力学:

regard

检视孔

短语，惯用语:

regard d'une faille 地质

内断层面[指向着断层下陷地块的断层面]

en regard 副词短语

对照

en regard de 介词短语

和…比较

au regard de 介词短语

根据

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle regrette d'avoir travaillé dans le milieu de la pornographie et déclare qu'elle ne quitte plus sa maison à cause des regards désapprobateurs.

fr.wikipedia.org

Dès que les regards se croisent, c'est le coup de foudre.

fr.wikipedia.org

Dans la peinture, comme dans le film, c'est le contraste entre le noir des robes et le blanc des carnations qui attire les regards.

fr.wikipedia.org

C’est dans ces afflictions domestiques qu’ils doivent surtout attirer nos regards.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se révèle à lui-même par son art, qu'il exécute grâce à ses ciseaux, et s'épanouit sous les regards admiratifs du voisinage.

fr.wikipedia.org

Regarde ce qui est devant toi, ne disperse pas par quantité de regards ; c'est l'abomination de l'énergie (ka) que d'être harcelée.

fr.wikipedia.org

Il leur fait également admirer ses habits, avant de se plaindre que son cœur est « écorché » par leurs regards.

fr.wikipedia.org

La création du délit d'outrage sexiste (harcèlement de rue), qui n'inclut pas les « regards appuyés », avec une première condamnation le 25 septembre 2018.

fr.wikipedia.org

Sa haute stature, son beau visage expressif frappent les regards.

fr.wikipedia.org

Une écoute, quelques gestes et regards, peu de paroles mais de simples attentions données sans arrière-pensée leur permettront de relever un peu la tête dans leur durable abattement.

fr.wikipedia.org