词条„旁“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

旁 páng

1. 旁:

旁 páng

lado

旁 páng

costado

旁 páng

borde

路旁

al borde del camino

2. 旁:

旁 páng

otro

旁 páng

además

近旁 jìnpáng

近旁 jìnpáng

cerca

近旁 jìnpáng

alrededor

旁边 pángbiān

旁边 pángbiān

lado

旁边 pángbiān

costado

旁边 pángbiān

borde

旁观 pángguān

旁观 pángguān

ser un mirón

旁观 pángguān

ser un es‌­pectador

袖手旁观

observar con los brazos cruzados

旁人 pángrén

旁人 pángrén

la demás gente

旁人 pángrén

otros

这与旁人无关。

Esto no tiene nada que ver con los demés.

旁听 pángtīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

asistir como simple oyente

旁听席

tribuna pública

2. 旁听:

旁听 pángtīng

oyente libre

旁听生

estudiante libre

旁听生

oyente

旁系 pángxì

旁系 pángxì

línea lateral

旁系 pángxì

línea colateral

旁系亲属

parientes laterales

旁系亲属

parientes cola‌­terales

旁证 pángzhèng

旁证 pángzhèng

indirecta

旁证 pángzhèng

prueba adicional

偏旁 piānpáng

偏旁 piānpáng

componentes de carácter chino

旁敲侧击 pángqiāo-cèjī

旁敲侧击 pángqiāo-cèjī

atacar por in‌­sinua‌­ción

旁敲侧击 pángqiāo-cèjī

lanzar una indirecta

袖手旁观 xiù shǒu páng guān

袖手旁观 xiù shǒu páng guān

observar con los brazos cruzados

袖手旁观 xiù shǒu páng guān

ver los toros desde la barrera

责无旁贷 zé wú páng dài

责无旁贷 zé wú páng dài

ser un deber ine‌­ludible

责无旁贷 zé wú páng dài

ser un deber inalienable