您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Bass
repeat

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] 动词 trans

1. wiederholen (abermals durchführen):

etw wiederholen
to repeat sth

2. wiederholen 电视 (erneut zeigen):

etw wiederholen
to repeat sth

3. wiederholen (repetieren):

etw wiederholen
to revise sth

4. wiederholen 教育 (erneut absolvieren):

etw wiederholen
to retake
etw wiederholen
英 a. to resit
Klassenarbeiten wiederholen
to resit written tests
das Staatsexamen wiederholen
to retake the state examination

5. wiederholen (nachsprechen):

etw wiederholen
to repeat sth

6. wiederholen (erneut vorbringen):

etw wiederholen
to repeat sth
eine Frage [noch einmal] wiederholen
to repeat a question [once again]

II. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] 动词 refl

1. wiederholen (sich wiederum ereignen):

sich 第四格 wiederholen
to recur

2. wiederholen (noch einmal sagen):

sich 第四格 wiederholen
to repeat oneself

wie·der|ho·len2 [ˈvi:dɐho:lən] 动词 trans

jdn wiederholen
to get [or fetch] sb back
[jdm] etw wiederholen
to bring sth back for sb
打开开放词典条目

wiederholen 动词

etw wiederholen (z. T. auch einen ermüdenden Effekt habend)
to reiterate sth
打开开放词典条目

wiederholen 动词

wiederholen müssen 教育
to have to repeat the year
ich resümiere also noch einmal, indem ich die wesentlichen Punkte kurz wiederhole
I'll sum up once again by briefly repeating the essential points
英语
英语
德语
德语
to reiterate sth
etw wiederholen
reoccur
sich 第四格 wiederholen
to re-echo sb/sth
jdn/etw echoartig wiederholen
to resit an examination
eine Prüfung wiederholen
to restage sth event
etw wiederholen

有关生物学的词语（Klett）

repeat
wiederholen
Präsens
ichwiederhole
duwiederholst
er/sie/eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
siewiederholen
Präteritum
ichwiederholte
duwiederholtest
er/sie/eswiederholte
wirwiederholten
ihrwiederholtet
siewiederholten
Perfekt
ichhabewiederholt
duhastwiederholt
er/sie/eshatwiederholt
wirhabenwiederholt
ihrhabtwiederholt
siehabenwiederholt
Plusquamperfekt
ichhattewiederholt
duhattestwiederholt
er/sie/eshattewiederholt
wirhattenwiederholt
ihrhattetwiederholt
siehattenwiederholt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

könnten Sie das Letztere wohl noch einmal wiederholen?
could you just repeat the last thing you said please?
bitte? könnten Sie die Nummer noch einmal langsamer wiederholen?
sorry, can you repeat the number more slowly?
eine Klasse wiederholen/überspringen
to repeat/skip a year
das Staatsexamen wiederholen
to retake the state examination
eine Frage [noch einmal] wiederholen
to repeat a question [once again]
sich 第四格 wiederholen
to recur
auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole
at the risk of repeating myself
ich resümiere also noch einmal, indem ich die wesentlichen Punkte kurz wiederhole
I'll sum up once again by briefly repeating the essential points
to go through the [whole] rigmarole
die [ganze] Prozedur noch einmal wiederholen
could you please repeat the previous question?
könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Später resümierte sie, nie wieder solch einen intensiven Kontakt zu ihrem Publikum gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Ein todkranker Mediziner resümiert kurz vor seinem Lebensende: Alle Gelehrsamkeit nützt nichts.
de.wikipedia.org
Und dieser erzählende Naturwissenschaftler resümiert : „Was ging mich überhaupt der Meister Autor samt seiner Sippschaft an?
de.wikipedia.org
Hierzu resümierte er: „Die konservativen Milieus gibt es so nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dieses Album sei ein überlegenes Beispiel dafür, was Reife und Offenheit netto können, resümiert der Autor.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.org
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.org
[...]
Dieses Ergebnis konnte er 2007 wiederholen, mit Siegen in der Türkei und in Großbritannien und acht weiteren Podestplätzen und zwei Pole-Positions.
[...]
www.ducati.de
[...]
He repeated that result in 2007, with wins in Turkey and Britain, and eight more podiums to go with two pole positions.
[...]
www.ducati.de
[...]
Die Beobachtung sprachlicher Variation sowie die Auseinandersetzung mit den Charakteristika dokumentarischer Formen von wissenschaftlichen Untersuchungsmethoden, steht auch im Mittelpunkt von "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch-Partenkirchen I" (1979), die Michael Schuster und Norbert Brunner gemeinsam unternahmen, und die sie zwanzig Jahre später wiederholten.
foundation.generali.at
[...]
The observation of linguistic variations and a critical approach to the characteristics of documentary forms of scientific research methods are also central to "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch Partenkirchen" (1979), which Michael Schuster and Norbert Brunner jointly undertook, and which they repeated 20 years later.
foundation.generali.at
[...]
Im Hinblick auf die Ferry Sizilien 2012 der Grandi Navi Veloci bietet klassische Genua-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Wiederholen Sie die Naples-Palermo-Palermo und Tunisi plus, auch auf der Grundlage der Erfolg in der vergangenen Saison, Livorno-Termini Imerese, Alternative vor allem für diejenigen aus Italien.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
As regards the Ferry Sicily 2012 the Grandi Navi Veloci offers classic Genoa-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Naples-Palermo-Palermo and Tunisi plus repeat, also on the basis of success in past season, the Livorno-Termini Imerese, alternative especially for those from Central Italy.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Allerdings kann man diese "kreisförmig" machen indem man auf der Indexseite die erste Seite am Ende als letzten Eintrag nochmal wiederholt:
www.pmwiki.org
[...]
However, the trail can be made "circular" by repeating the first page as the last item in the trail index:
www.pmwiki.org

浏览词典