在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
-
- dem Lehrpersonal vorbehaltener Esstisch an Schulen und Universitäten
- to be restricted to sb/sth privilege
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Eingang vorbehalten phrase 交易处理
英语
德语
| ich | behalte | vor |
|---|---|---|
| du | behältst | vor |
| er/sie/es | behält | vor |
| wir | behalten | vor |
| ihr | behaltet | vor |
| sie | behalten | vor |
| ich | behielt | vor |
|---|---|---|
| du | behieltest | vor |
| er/sie/es | behielt | vor |
| wir | behielten | vor |
| ihr | behieltet | vor |
| sie | behielten | vor |
| ich | habe | vorbehalten |
|---|---|---|
| du | hast | vorbehalten |
| er/sie/es | hat | vorbehalten |
| wir | haben | vorbehalten |
| ihr | habt | vorbehalten |
| sie | haben | vorbehalten |
| ich | hatte | vorbehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | vorbehalten |
| er/sie/es | hatte | vorbehalten |
| wir | hatten | vorbehalten |
| ihr | hattet | vorbehalten |
| sie | hatten | vorbehalten |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hfv-speyer.de Dies mag - neben diplomatischen und politischen Rücksichten - auch darauf beruhen, dass die Regierungen sich die Mög- lichkeit vorbehalten wollen, später, nach der Europawahl vom 13. Juni 2004, dann doch zuzustimmen.
[...][...]
In addition to diplomatic and political considerations this action may also be based on the fact that the governments wanted to reserve for themselves the possibility of agreeing to the Statute later, that is after the European elections of June 13th, 2004.
[...][...]
zum-goldenen-lamm.com Wir behalten uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten, Dateien oder die gesamte Internetpräsenz ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder den Betrieb der Seite zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
We explicitly reserve the right for ourselves to change, complement and delete parts of the sites, data or the whole website unannounced or to withdraw the service of the website temporarily or permanently.
[...][...]
www.mountainconcept.at Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
Mountain Concpet particularly reserves for himself to change parts of the sides or the complete offer without a separate announcement to complete, to delete or to stop the publication at times or definitely.
[...][...]
www.ilkazell.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...]
The author expressly reserves the right for himself to change, complete or erase parts of the sites or the whole offer without advance notice or to temporarily or finally cease its publication.
[...]
www.verlag-entwicklungspolitik.de Die Anerkennung der Berechtigung einer Reklamation behält sich der Verlag vor.
[...][...]
The publishing house reserves the right for itself to recognize and to entitle the complaint to the customer.
[...]