您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
姑夫
expires
德语
德语
英语
英语
I. ver·strei·chen* unreg 动词 trans
1. verstreichen (streichend auftragen):
etw verstreichen
to apply [or sep put on] sth
Farbe verstreichen
to apply a coat of paint
etw auf etw 第三格 verstreichen
to apply sth to [or put sth on[to]] sth
2. verstreichen (streichend verbrauchen):
etw verstreichen
to use up sth sep
3. verstreichen 烹饪:
etw [auf etw 第三格] verstreichen
to spread sth [on sth]
Butter auf etw 第三格 verstreichen
to spread butter on [or to butter] sth
II. ver·strei·chen* unreg 动词 不及物动词 +sein
verstreichen
to pass [by]
verstreichen Zeitspanne a.
to elapse
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to let a deadline pass
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to miss a deadline
die Widerspruchsfrist verstreichen lassen
to allow the opposition period to lapse
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
eine Frist verstreichen lassen (bei Zahlungen)
to not pay within the stipulated period
英语
英语
德语
德语
tick by
verstreichen
elapse
verstreichen
slip away
verstreichen
move on time
verstreichen
after a lapse of a few days/hours
nach Verstreichen einiger Tage/Stunden
the passage of time
das Verstreichen der Zeit
Präsens
ichverstreiche
duverstreichst
er/sie/esverstreicht
wirverstreichen
ihrverstreicht
sieverstreichen
Präteritum
ichverstrich
duverstrichst
er/sie/esverstrich
wirverstrichen
ihrverstricht
sieverstrichen
Perfekt
ichhabeverstrichen
duhastverstrichen
er/sie/eshatverstrichen
wirhabenverstrichen
ihrhabtverstrichen
siehabenverstrichen
Plusquamperfekt
ichhatteverstrichen
duhattestverstrichen
er/sie/eshatteverstrichen
wirhattenverstrichen
ihrhattetverstrichen
siehattenverstrichen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
dieser Lack wird nach dem Verstreichen rasch trocken
this paint dries very quickly [or is dry very soon] after being applied
die Widerspruchsfrist verstreichen lassen
to allow the opposition period to lapse
eine Frist verstreichen lassen (bei Zahlungen)
to not pay within the stipulated period
Farbe verstreichen
to apply a coat of paint
etw auf etw 第三格 verstreichen
to apply sth to [or put sth on[to]] sth
Butter auf etw 第三格 verstreichen
to spread butter on [or to butter] sth
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
单语范例（未经PONS编辑处理）
In der Lebensversicherung/Rentenversicherung und der privaten Krankenversicherung beträgt die Frist 30 Tage.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org
Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Beispiel Philipp Lahm, der mehrere Chancen für einen Wechsel ins Ausland verstreichen ließ, um beim FC Bayern zu bleiben.
[...]
www.presented-by.de
[...]
Example Philipp Lahm who allowed spreading several chances for a change abroad to remain at the FC Bavaria.
[...]
www.presented-by.de
[...]
Um große Poren besser zu kaschieren, empfiehlt es sich, das Tönungsfluid an den jeweiligen Stellen sanft einzuklopfen, statt zu verstreichen.
www.ringana.com
[...]
Our recommendation for better coverage on large pores is to gently pat the tinted fluid into the skin rather than spreading it.
www.ringana.com
[...]
Am besten tröpfchenweise im Gesicht auftragen und gleichmäßig verstreichen.
[...]
www.ringana.com
[...]
It is best to apply small drops on the skin and spread them evenly.
[...]
www.ringana.com
[...]
Tragen Sie das Produkt tröpfchenweise im Gesicht auf und verstreichen Sie es von innen nach außen.
[...]
www.ringana.com
[...]
Apply the product to the face a few drops at a time and spread it from the inside outward.
[...]
www.ringana.com

浏览词典