STRAMM - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. stramm [ʃtram] 形

1. stramm (straff):

stramm

tight

etw stramm ziehen

to pull sth tight

etw stramm ziehen

to tighten sth

seinen Gürtel stramm ziehen

to cinch [or tighten] one's belt

2. stramm (eng anliegend):

stramm

tight

3. stramm (kräftig):

stramm

strong

stramm

brawny

stramm

strapping 谑 俗

ein strammes Baby

a bouncing baby

4. stramm (drall):

stramm

taut

stramme Beine/Waden

sturdy legs/calves

5. stramm 俗 (intensiv):

stramm

intensive

stramme Arbeit

hard work

ein strammer Marsch

a brisk march

6. stramm (aufrecht):

stramm

erect

stramm

upright

7. stramm (linientreu):

stramm

staunch

ein strammer Katholik

a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic

8. stramm 烹饪:

strammer Max

ham and fried eggs on toast

II. stramm [ʃtram] 副

1. stramm (eng anliegend):

stramm

tightly

2. stramm 俗 (intensiv):

stramm

intensively

stramm arbeiten

to work hard

stramm marschieren

to march briskly

英语

德语

plumply

stramm

well-knit

stramm

taut elastic, rope

stramm

don't you think those trousers are a shade too tight?

ob die Hose nicht eine Idee zu stramm sitzt?

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

MTM hat den VW T5 aufgerüstet: mehr Power unter der Haube, dazu passend strammeres und optisch markantes Fahrwerk.

www.salon-auto.ch

MTM has upgraded the VW T5: more power under the hood, with a tighter, matching and visually striking chassis.

www.salon-auto.ch

Als sie montiert wurden ist durch die sehr stramme Bohrung der Kugelhalterung der Lack abgezogen worden und jede Verschiebung erzeugt erneut einen Verlust des Lacks.

www.finkehorns.de

When installed the very tight drilling of the ball mounting plate took off the lacquer and each shift produces again a loss.

www.finkehorns.de

Bei strammem Marsch ist der Weg in 2½

www.csey.de

With tight march our way may be done in 2½

www.csey.de