德语 » 英语

词条„reinkommen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

rein|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

darf ich reinkommen?
ihr könnt reinkommen, es wird beschert!
soll er reinkommen? — ja, er soll

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

truhe

Man sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.

Denn wenn dereinst der Sensenmann vor einem steht und man eine solche Kiste vorweisen kann, dann setzt er sich und raucht noch eine und man darf noch einmal 5 Minuten in seinen Erinnerungen schwelgen, bevor man dann, möglicht mit einem Lächeln (der fröhlichen Erlebnisse wegen) mitkommt.

zoe-delay.de

chest

You should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.

Because if one day the grim reaper stands in front of one and one can lay claim to such box, Then he sits and smokes another and we must once again 5 Minutes revel in his memoirs, promotion man dann, permits with a smile (because of the joyful experiences) comes along.

zoe-delay.de

Sie verzieht sich nur wie Rauch über seiner Schulter.

Du sagst ihm, er soll reinkommen, sich setzen doch etwas lässt dich umdrehen Die Tür ist offen, du kannst deinen Zufluchtsort nicht schließen Du probierst den Türgriff der Straße Sie öffnet sich, habe keine Angst Es bist du, meine Liebe, du bist der Fremde.

www.golyr.de

It is curling just like smoke above his shoulder.

You tell him to come in sit down but something makes you turn around The door is open you can't close your shelter You try the handle of the road It opens do not be afraid It's you my love, you who are the stranger It's you my love, you who are the stranger.

www.golyr.de

Einer hat Indien, der andere hat Brasilien, und dann sollen sie über diese bestimmte Kultur und Sprache forschen.

Und dann sollen sie reinkommen und das spielen.

Also, es ist schmerzlose Vielfalt.

www.mmg.mpg.de

One has India, the other one has Brazil, and so they are supposed to go do research on that particular culture and language.

And they are supposed to come in and do the play.

So, it s diversity with no pain.

www.mmg.mpg.de

Und es ist abwechslungsreich.

Da kommt auch schon mal ein Herr Mitte 70 in voller Wander­montur rein, beginnt über Rucksäcke von heut­e zu fachsimpeln und wie es vor 30 oder 40 Jahre­n gewese­n ist.«

So verschieden Kunden und Kollegen auch sind, eine Eigenschaft teilen alle Mitglieder der Outdoor-Gemeinde, findet Philipp:

4-seasons.de

It is exciting every day, there is always something new.

A man came in the other day in full hiking outfit and started talking shop about the backpacks 30 and 40 years ago.«

As different as colleagues and customers can be, they all have one thing in common:

4-seasons.de

Der Film beginnt mit einer Szene, in der Lawrence Fassett ( John Hurt ) nach Liebesszene mit seiner Frau eine Dusche nimmt.

Eine versteckte Kamera filmt die Szene und zeigt, dass zwei Männer reinkommen und seiner Frau etwas mit Gewalt in die Nase spritzen, während dem Fassett sich duscht.

Als er zum Bett zurückkommt, ist seine Frau schon tot.

www.cosmopolis.ch

It begins with a scene in which Lawrence Fassett ( John Hurt ) takes a shower after having made love to his wife.

A hidden camera in his appartment shows two men coming in, holding his wife and injecting something into her nose.

She dies.

www.cosmopolis.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"reinkommen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文