PINSELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. pin·seln [ˈpɪnzl̩n] 动词 trans

1. pinseln (streichen):

etw pinseln

to paint sth

2. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

etw irgendwohin pinseln

to daub sth somewhere

3. pinseln 医学:

etw pinseln

to paint sth

4. pinseln 俗 (schreiben):

pinseln

to pen

II. pin·seln [ˈpɪnzl̩n] 动词 不及物动词 俗

pinseln

to paint

Pin·sel <-s, -> [ˈpɪnzl̩] 名词 m

1. Pinsel (Malpinsel):

Pinsel

brush

2. Pinsel 贬 俗:

Pinsel

twit 俗

Pinsel

idiot 贬 俗

3. Pinsel 狩猎:

Pinsel

tuft

4. Pinsel derb (Penis):

Pinsel

dick 口

短语，惯用语:

auf den Pinsel drücken [o. treten] 俚

to step on it [or the gas] 俗

einen Pinsel in Farbe eintunken

to dip a [paint]brush in paint

einen Pinsel [über etw 第四格] führen

to wield a brush [over sth]

英语

德语

paintbrush

[Farb]pinsel m

ligature (stroke)

[Feder-/Pinsel]strich m

brush (for painting, make-up)

Pinsel m <-s, ->

how much are those brushes?

wie viel kosten diese Pinsel

you can use this brush to apply the paint

du kannst die Farbe mit diesem Pinsel auftragen

Präsens

ich	pinsle / pinsele
du	pinselst
er/sie/es	pinselt
wir	pinseln
ihr	pinselt
sie	pinseln

Präteritum

ich	pinselte
du	pinseltest
er/sie/es	pinselte
wir	pinselten
ihr	pinseltet
sie	pinselten

Perfekt

ich	habe	gepinselt
du	hast	gepinselt
er/sie/es	hat	gepinselt
wir	haben	gepinselt
ihr	habt	gepinselt
sie	haben	gepinselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepinselt
du	hattest	gepinselt
er/sie/es	hatte	gepinselt
wir	hatten	gepinselt
ihr	hattet	gepinselt
sie	hatten	gepinselt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Wasser wird oberflächlich vom Papier abgenommen und dann mit verschiedenartigen Pinseln oder Walzen eine ölhaltige Druckfarbe aufgetupft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den ersten Anstrichen mit Pinseln erfolgt die Anbringung der Farbe in den letzten Jahren mit Spritzpistolen.

de.wikipedia.org

Das warme oder erkaltende Wachs wurde mit Pinseln oder Metallgeräten aufgetragen.

de.wikipedia.org

Bis heute arbeitet er bevorzugt mit Pinseln und Stiften sowie auf Papier oder digital mit dem Zeichentablett.

de.wikipedia.org

Seit langem schon hat sie es sich zur Gewohnheit gemacht, niemals ohne eine Tasche mit Fotoapparat, Bürsten, Pinseln, Lösungsmitteln und Farbe außer Haus zu gehen.

de.wikipedia.org