您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Trüben
powerful
德语
德语
英语
英语

mäch·tig 形

1. mächtig (einflussreich):

mächtig
powerful
mächtig
influential
die Mächtigen 复数
the most powerful people 复数
ein mächtiges Imperium
a mighty empire

2. mächtig (gewaltig, beeindruckend):

mächtig
powerful
mächtig
mighty attr
ein mächtiger Baum
a mighty tree
ein mächtiges Gewitter
a violent storm
mit mächtiger Stimme
in a powerful voice

3. mächtig (sättigend, schwer):

mächtig
heavy

4. mächtig 俗 (sehr stark, enorm):

mächtig
extreme
mächtig stark
extremely strong
sich 第四格 mächtig beeilen
to hurry like mad 俗
mächtigen Durst/Hunger haben
to have a terrific thirst/hunger
einen mächtigen Schlag bekommen
to receive a powerful blow
wir haben mächtiges Glück gehabt
we had tremendous [or terrific] luck

5. mächtig 雅 (kundig):

einer S. 第二格 mächtig sein
to be knowledgeable about sth
er ist der deutschen Sprache nicht mächtig
he does not have a good command of the German language
seiner selbst nicht mächtig sein 雅
to have taken leave of one's senses

6. mächtig 采矿 (dick):

mächtig
thick
mächtig
massive
beim Match wurde mächtig geholzt
it was a dirty match
英语
英语
德语
德语
puissant (powerful) 古代 liter
mächtig
full-bodied (of food)
mächtig
potently
mächtig
potent
mächtig 雅
to go all
sich 第四格 mächtig ins Zeug legen 俗
to be as proud as Punch 引 俗
mächtig stolz [o. stolz wie ein Spanier] sein 引
mighty king, country
mächtig
hefty
mächtig

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein mächtiges Imperium
a mighty empire
ein mächtiges Gewitter
a violent storm
sich 第四格 mächtig beeilen
to hurry like mad 俗
wir haben mächtiges Glück gehabt
we had tremendous [or terrific] luck
er ist der deutschen Sprache nicht mächtig
he does not have a good command of the German language
seiner selbst nicht mächtig sein 雅
to have taken leave of one's senses
beim Match wurde mächtig geholzt
it was a dirty match
the male deer grows large antlers
dem Hirsch wächst ein mächtiges Geweih
power
sich 第四格 mächtig ins Zeug legen 俗
to go all
sich 第四格 mächtig ins Zeug legen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Satanismus sei jedoch ein mächtiges Werkzeug zum Ausdruck des Hasses auf alle großen Religionen.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass der chinesische Kaiser noch immer ein mächtiges Symbol für das chinesische Volk war und vom Ausland als Respektsperson anerkannt wurde.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Teil dieser Grube fand man ein zwei Meter mächtiges Braunkohlevorkommen, das mit 1,8 m feuerfester Tonerde überdeckt war.
de.wikipedia.org
Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff hat ein mächtiges profiertes verkröpftes Hauptgesims.
de.wikipedia.org

浏览词典