德语 » 英语

词条„leerte“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

der Saal leerte sich

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

mit dem Schreibtisch als universeller Metapher.

Auf ihm werden Dokumente in Ordnern aufbewahrt, in andere Ordner verschoben oder in den Papierkorb geworfen, den der ordnungsliebende Benutzer am Ende seines Arbeitstages leeren darf.

Seite drucken

www.hnf.de

.

In this graphical representation, documents are kept in folders, moved to other folders or thrown into the trashcan for orderly users to empty at the end of the day.

print

www.hnf.de

Der Rest ist dann Routine.

Ich fahre ins Warendepot, leere den Tank und baue die Batterie aus.

Dann spanne ich die Maschine auf die Bodenplatte, montiere wieder die Touratechboxen und schließe die Box mit ein paar Nägeln.

www.felix-bergmeister.at

Der Rest ist dann Routine.The rest feels like routine.Ich fahre ins Warendepot, leere den Tank und baue die Batterie aus.

I drive into the warehouse, empty the fuel tank and disconnect the battery and construction of the crate begins.

Dann spanne ich die Maschine auf die Bodenplatte, montiere wieder die Touratechboxen und schließe die Box mit ein paar Nägeln.

www.felix-bergmeister.at

Ohne Passagiere im Laderaum war der Bügel damit überflüssig.

Ein Dutzend Schrauben herausdrehen, und der Laderaum war maximal geleert.

Insgesamt haben wir knapp 100 kg ausgebaut.

www.c303.de

Without passengers the roll bar is not needed anymore.

After unscrewing a dozen of screws the load area was empty to the maximum.

In total nearly 100 kg material have been removed.

www.c303.de

MunSoft - 1,3MB - Shareware -

Easy File Undelete ist das ideale Rettungspaket für alle, die versehentlich Dateien gelöscht haben, den Papierkorb geleert oder einen Disk oder ein F…mehr Inf…

Easy Office Recovery 2

www.updatestar.com

MunSoft - 1,3MB - Shareware -

If you have accidentally deleted files, emptied them from Recycle Bin, or even reformatted disk or flash drive with important data, Easy File Undelet…Altre informazioni…

Easy Office Recovery 2

www.updatestar.com

Zurück zur Trefferliste gelangen Sie, indem Sie auf das Listensymbol am rechten Suchfeldrand klicken, oder den grünen Pfeil am linken Rand der Objektbezeichnung drücken.

Um eine neue Suche zu starten bzw. um das Eingabefeld zu leeren drücken Sie bitte das „x" am rechten Ende des Suchfeldes.

www.asfinag.at

Back to hit list you get by clicking on the list icon at the right edge of the search box, or press the green arrow on the left edge of the object is known.

To start a new search or to empty the input field please press the "x" at the right end of the search field.

www.asfinag.at

Der kleine Koffer aus Metall bietet Platz für die drei Cars PEZ-Spender Lightning McQueen, Hook und Finn sowie sechs Frucht-Candy-Nachfüllpackun...

Ist der Koffer einmal geleert, gibt es sicher eine Menge anderer Dinge, die darin Platz finden und gut aufgehoben sein wollen.

Inhalt:

shop.pez.at

The little Cars tin offers room for the three PEZ Cars dispensers Lightning McQueen, Hook and Finn as well as six fruit candy refill packs.

And once it’s empty, the little ones are sure to find plenty of other things to store in there.

Content:

shop.pez.at

Der Schlangenbeschwörer – Eugène Ionesco :

»Ich habe alle meine Fässer geleert« – Abschied von Wolfgang Bauer

Über Gerhard Roth

www.fischerverlage.de

The Snake-Charmer – Eugène Ionesco :

‘I have emptied all my barrels’ – Farewell to Wolfgang Bauer

About Gerhard Roth

www.fischerverlage.de

du kannst zur „ nächsten Tür “ gehen und deine „ NachbarInnen besuchen “.

Du hast die Zeit, den Mülleimer zu leeren oder um um weiteres Toilettenpapier zu bitten…

Gefangene können nichts selbstständig organisieren.

www.abc-berlin.net

you can go ‘ next door ’ and ‘ visit ’ your ‘ neighbours ’.

You have time to empty your waste-basket or ask for further toilet paper…

Prisoners can’t organise anything on their own.

www.abc-berlin.net

Wahrscheinlich bis neue Patrone eingesetzt werden ( nicht getestet ).

Unter Laborbedingungen war zuerst die Kammer leer ( manuell geleert ) und dann der Chip, d.h. Meldung ( 1 ) ist Prisma-induziert und ( 2 ) kommt vom Chip.

Füllstandsmeldung 1

www.octopus-office.de

Most likely until a new cartridge was inserted ( not tested yet ).

With laboratory conditions the ink chamber ( emptied manually ) was empty earlier than the chip. This means that Message 1 comes from the prism inside the cartridge and number 2 from the chip.

Message 1

www.octopus-office.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文