INNERHALB - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 介词 +第二格

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

innerhalb: inside

innerhalb: within

innerhalb der Wohnung war es sehr dunkel: it was very dark inside the flat

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb: within

innerhalb einer Minute: within a minute

II. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 副

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

innerhalb von etw 第三格: within sth

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb von etw 第三格: within sth

ich brauche diese Auskunft innerhalb von drei Tagen: I need this information within three days

innerhalb [o. 雅 binnen] Monatsfrist: within a month

außerhalb/innerhalb der Dreimeilenzone: outside/inside the three-mile limit

außerhalb/innerhalb der Reichweite einer S. 第二格: outside the range/within range of sth

außerhalb/innerhalb der Reichweite: outside the range/within range

英语

德语

intraregional: innerhalb einer Region

narratee 文学: fiktiver Leser (innerhalb einer Geschichte)

narratee 文学: fiktiver Adressat (innerhalb einer Geschichte)

all-points bulletin (APB) 美: Fahndungsmeldung, die innerhalb polizeilicher Kreise kursiert f

intramural: innerhalb der Universität nach 名词

Sea Lord: Seelord m (Rang innerhalb der britischen Admiralität)

familial: innerhalb einer Familie nach 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Fahrt innerhalb einer Tarifzone: one zone ride

Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets VZÄHL: internal internal trip

Fahrt innerhalb einer Zone VZÄHL: intrazonal trip

Fahrt innerhalb einer Tarifzone ÖPV: one zone ride

英语

德语

one zone ride: Fahrt innerhalb einer Tarifzone

internal internal trip: Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets

intrazonal trip: Fahrt innerhalb einer Zone

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung: payable within 10 days of delivery

innerhalb einer Frist von zwei Wochen/Monaten: within [a period of] two weeks/months 书

innerhalb der Wohnung war es sehr dunkel: it was very dark inside the flat

es gibt verschiedene Strömungen innerhalb der Partei: there are various tendencies within the party

to par a hole: ein Loch innerhalb des Pars spielen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Name Mix & Genest diente ab diesem Zeitpunkt nur noch innerhalb des Unternehmens als Abteilungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 介词 +第二格

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

II. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 副

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

有关交通运输业的词语（PONS）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"innerhalb"译文

"innerhalb"在德语词典中的定义

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 介词 +第二格

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

II. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] 副

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

有关交通运输业的词语（PONS）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"innerhalb"译文

"innerhalb"在 德语 词典中的定义

"innerhalb"在德语词典中的定义