德语 » 英语

词条„hungrig“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

hung·rig [ˈhʊŋrɪç]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

100_0868-1

…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.

zoe-delay.de

100_0868-1

…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.

zoe-delay.de

Tomaten den ganzen Winter, Erdbeeren zu Weihnachten und frische Blumen aus Afrika sind für viele eine Selbstverständlichkeit.

Unser Überfluss an Kleidung, die von asiatischen Näherinnen hergestellt wird, macht diese arm und hungrig – denn wir wollen billig kaufen.

Unser „ökologischer Fußabdruck“ ist mindesten 2 ½ mal so groß, wie es die Erde verträgt – sind wir Menschen also eine Last für diese Erde?

www.kphgraz.at

Tomatoes the whole winter, strawberries at Christmas and fresh flowers from Africa are for many a matter of course.

Our abundance in clothing, which gets manufactured by Asian seamstresses, makes them poor and hungry because we want to buy cheap.

Our “ecological footprint” is at least 2 ½ times as big as the Earth can handle – are we humans a burden for this planet?

www.kphgraz.at

Spruce Tree House

Dann hatten wir aber für den Tag genug gesehen und waren furchtbar hungrig.

Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.

www.ronny-pannasch.de

Spruce Tree House

But then we had seen enough for the day and we were terribly hungry.

Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.

www.ronny-pannasch.de

Die rund vierstündige Gipfelvisite ( knapp 500 hm ) schenkt prachtvolle Ein- und Ausblicke, die Weglänge erzeugt erheblichen Appetit.

Almspezialitäten liebevoll serviert Kriemhilde Mayer, die freundliche Altbäuerin, ist wohl das Herzstück der almigen Oase - mit Tochter Rita Oberegger versorgt sie über hundert Rinder, ein Dutzend Pferde, Ziegen und Schweine und so manch hungrigen Wanderer.

Eine eigene Käserei mit wohlschmeckenden Produkten wie Liptauer, Glundener oder Sauerkäse fordert viel Kraft.

www.wellness-bauernhof.at

The approximately four-hour visit to the summit ( almost 500 hm ) gives magnificent views of input and the path generated considerable appetite.

Alpine specialties served lovingly Kriemhilde Mayer, the friendly Altbäuerin is arguably the centerpiece of the almigen oasis - with daughter Rita Oberegger it supplies more than a hundred cows, a dozen horses, goats and pigs and so many hungry hikers.

A special cheese with savory products such as cheese spread, cheese or sour Glundener requires a lot of power.

www.wellness-bauernhof.at

Banjo, singende Säge und was weiss ich noch alles, dazu das Publikum auf der Bühne.

Großartig und die Musik wurde vom hungrigen Hamburger Publikum mit großem Dank aufgesogen, wie auch die Musik danach von Swingin Swanee, die sich offensichtlich nicht an mich erinnern konnte, anders als Leolilly, die eine großartige Revuenummer in einem nicht minder grandiosen Outfit darbot, dass wieedrum von Hedoluxe stammt, der ebenso da war…

swingin-swanee-swing-royal

zoe-delay.de

Banjo, musical saw and what I still remember everything, to the audience on stage.

Great and the music was absorbed by the Hamburg audience hungry with great thanks, as well as the music then Swingin Swanee, which obviously could not remember me, anders als Leolilly, afforded a great review in a number no less spectacular outfit, wieedrum that comes from Hedoluxe, was equally as…

swingin-swanee-swing-royal

zoe-delay.de

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sein…seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

- Lass deiner Kreativität freien Lauf:

play.google.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore…his emotions change according to how you play with him.

- Unleash your creativity:

play.google.com

Die Winterwanderwege erkennt man an den violetten Linien und die Nachtrodelbahn auf der Hochwurzen ist als gelbe Linie eingezeichnet.

Auf den Touren in Rohrmoos-Untertal gibt es für alle hungrigen Langläufer und Wanderer auch im Winter etliche Möglichkeiten für eine gute Rast.

Obertal :

www.biketours4you.at

The night toboggan run on Hochwurzen is shown as yellow line.

On the tours in Rohrmoos-Untertal there are for all hungry for cross-country skiers and hikers in the winter many opportunities for a good rest.

Obertal:

www.biketours4you.at

Für Familien mit Kindern bieten die Vorarlberg Lines großzügige Familienermäßigungen an.

Bei den meisten Ausflugsfahrten können Sie auch an Bord speisen, denn Seeluft macht hungrig.

www.alpenhotel-mittagspitze.at

Vorarlberg Shiping Lines also offer generous reductions for families with children.

On most of the trips you can also eat on board - all that fresh "sea" air will make you hungry!

www.alpenhotel-mittagspitze.at

Hier können kleine und große Kinder nach Herzenslust hüpfen, laufen, springen, klettern und sich austoben.

Da man bei so viel Bewegungsmöglichkeiten durstig und hungrig wird, gibt es das Selbstbedienungsrestaurant, in dem sich auch die Eltern gemütlich unterhalten können.

Der Hallenspielpark HAPPYHOPP ist ideal bei jedem Wetter und hat 365 Tage im Jahr geöffnet!

www.silberregion-karwendel.com

s content.

So much exercise makes you hungry and thirsty, so there is a self-service restaurant where parents can chat in comfort too.

The indoor play park HAPPYHOPP is ideal whatever the weather, and is open 365 days a year!

www.silberregion-karwendel.com

100_0868-1

…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.

zoe-delay.de

100_0868-1

…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.

zoe-delay.de

Spruce Tree House

Dann hatten wir aber für den Tag genug gesehen und waren furchtbar hungrig.

Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.

www.ronny-pannasch.de

Spruce Tree House

But then we had seen enough for the day and we were terribly hungry.

Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.

www.ronny-pannasch.de

Die rund vierstündige Gipfelvisite ( knapp 500 hm ) schenkt prachtvolle Ein- und Ausblicke, die Weglänge erzeugt erheblichen Appetit.

Almspezialitäten liebevoll serviert Kriemhilde Mayer, die freundliche Altbäuerin, ist wohl das Herzstück der almigen Oase - mit Tochter Rita Oberegger versorgt sie über hundert Rinder, ein Dutzend Pferde, Ziegen und Schweine und so manch hungrigen Wanderer.

Eine eigene Käserei mit wohlschmeckenden Produkten wie Liptauer, Glundener oder Sauerkäse fordert viel Kraft.

www.wellness-bauernhof.at

The approximately four-hour visit to the summit ( almost 500 hm ) gives magnificent views of input and the path generated considerable appetite.

Alpine specialties served lovingly Kriemhilde Mayer, the friendly Altbäuerin is arguably the centerpiece of the almigen oasis - with daughter Rita Oberegger it supplies more than a hundred cows, a dozen horses, goats and pigs and so many hungry hikers.

A special cheese with savory products such as cheese spread, cheese or sour Glundener requires a lot of power.

www.wellness-bauernhof.at

Banjo, singende Säge und was weiss ich noch alles, dazu das Publikum auf der Bühne.

Großartig und die Musik wurde vom hungrigen Hamburger Publikum mit großem Dank aufgesogen, wie auch die Musik danach von Swingin Swanee, die sich offensichtlich nicht an mich erinnern konnte, anders als Leolilly, die eine großartige Revuenummer in einem nicht minder grandiosen Outfit darbot, dass wieedrum von Hedoluxe stammt, der ebenso da war…

swingin-swanee-swing-royal

zoe-delay.de

Banjo, musical saw and what I still remember everything, to the audience on stage.

Great and the music was absorbed by the Hamburg audience hungry with great thanks, as well as the music then Swingin Swanee, which obviously could not remember me, anders als Leolilly, afforded a great review in a number no less spectacular outfit, wieedrum that comes from Hedoluxe, was equally as…

swingin-swanee-swing-royal

zoe-delay.de

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sein…seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

- Lass deiner Kreativität freien Lauf:

play.google.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore…his emotions change according to how you play with him.

- Unleash your creativity:

play.google.com

Denn ein Fernbleiben wird bei der Belegschaft nicht gerne gesehen und als Desinteresse gewertet.

Auch wenn die Tischrede des Vorgesetzten zum Gähnen und der Magen hungrig ist:

Das Buffet eröffnet der Chef.

de.mimi.hu

For any absence will not be popular among the workforce and evaluated as disinterest.

Even if the after-dinner speech of the supervisor to yawn and the stomach is hungry:

the buffet opened the boss.

de.mimi.hu

Der weisse Punkt ist der Auflassort.

Gelb markiert sind die Flugrouten der hungrigen Tauben, schwarz jene der gefütterten Tauben.

(Bild:

www.mediadesk.uzh.ch

The white dot is the release site.

Yellow marked are the flight paths of the hungry pigeons, black the fed ones.

(Image:

www.mediadesk.uzh.ch

Abends fand sie den heiligen Joseph in seinem Hüttchen gerade so, wie ihn die zwei andern gefunden hatten.

Als das Mus fertig war und der heilige Joseph sprach 'ich bin so hungrig, gib mir etwas von deinem Essen,' antwortete das Mädchen 'warte, bis ich satt bin, was ich dann überig lasse, das sollst du haben.'

www.grimmstories.com

In the evening she found St. Joseph in his little hut, just as the two others had found him.

When the soup was ready and St. Joseph said, "I am so hungry, give me some of thy food," the girl answered, "Wait until I am satisfied; then if there is anything left thou shalt have it."

www.grimmstories.com

Pablo Picasso

»Die Augen sind hungrig, aber oft schon vor dem Sehen satt.«

www.hatjecantz.de

Erich Mendelsohn

"The eyes are hungry but often satiated before they see."

www.hatjecantz.de

Die Brecon Beacons sind perfekt zum Wandern, Radfahren, Klettern, Gleitschirmfliegen, Höhlenwandern und noch vielem mehr geeignet – oder wie wäre es mit Bachforellen-Angeln im Fluss Usk oder einer Runde Golf auf einem der acht Golfplätze der Gegend ?

All diese Aktivitäten machen hungrig, und so bietet sich ein Abstecher in die nahe gelegenen, traditionellen walisischen Dörfer oder Marktstädte des Parks an. Hier können Sie einheimische Spezialitäten, wie Walisisches Lamm, Käse und die berühmten Glamorgan-Würstchen, probieren.

www.visitbritain.com

The Brecon Beacons is great for walking, cycling, climbing, gliding, caving and more, but if you fancy something a little gentler, try a spot of brown trout fishing in the River Usk or tee off at one of the area ’s eight golf courses.

All that activity is bound to work up an appetite, so head to one of the nearby traditional Welsh villages or market towns within the park to taste local specialities including Welsh lamb, cheese and the famous Glamorgan sausage.

www.visitbritain.com

Im geschützten Mutter-Kind-Bereich gibt es von der Spezialrutsche bis zum Spielnashorn alles für den neugierigen Nachwuchs.

Schwimmen macht hungrig, das gilt auch in Tirol.

Zum Glück kommt dank des Restaurants „Aquarena“ auch das leibliche Wohl nicht zu kurz.

www.galtuer.com

The secluded mother and child area has everything for your inquisitive offspring, from special slides to a play rhino.

Swimming works up an appetite and this is also the case in Tyrol.

Luckily thanks to the ‘Aquarena’ restaurants your corporeal well-being doesn’t get a raw deal either.

www.galtuer.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"hungrig"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文