德语 » 英语

词条„hochkommen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . hoch|kom·men unreg +sein 动词 不及物动词

1. hochkommen (nach oben kommen):

hochkommen

2. hochkommen (hin-, heraufkommen):

[zu jdm] hochkommen
to come up [or in] [to sb]

3. hochkommen (an die Oberfläche kommen):

[wieder] hochkommen
[wieder] hochkommen Taucher a.

4. hochkommen (aufstehen können):

[aus etw 第三格/von etw 第三格] hochkommen

6. hochkommen (in Erscheinung treten):

[in jdm] hochkommen
to well up [in sb]
[in jdm] hochkommen Betrug

短语,惯用语:

niemanden neben sich 第三格 hochkommen lassen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

hinten nicht mehr hochkommen
to be [utterly] shattered [or exhausted] [or knackered] [or dead beat]
[aus etw 第三格/von etw 第三格] hochkommen
niemanden neben sich 第三格 hochkommen lassen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Alexander McQueen traf ich in der Lobby.

Er kam hoch, um meine Bilder zu sehen und lud mich dann zu einer legendären After-Show Party auf dem Dach des Hotels ein.“

„Ich hoffe, ich kann hier noch viele Jahre bleiben – momentan ist alles unklar und ein paar Künstler mit Mietschulden mussten bereits ausziehen.“ Früher war das etwas anders:

mb.mercedes-benz.com

I met Alexander McQueen in the lobby once.

He came up to see my pictures and then invited me to a legendary after-show party on the hotel’s roof.”

“I hope to be able to stay for many more years – right now, everything is up in the air and a few artists with rent arrears have already had to move out.”

mb.mercedes-benz.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"hochkommen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文