您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vorbereitungscollege
exceed
你的意思是？
herausheben ,
hinausgehen ,
ausheben ,
hinaushalten ,
hinaushängen ,
或
aushebeln

I. hi·naus|ge·hen [hɪˈnausge:ən] unreg 动词 不及物动词 +sein

1. hinausgehen (nach draußen gehen):

[aus etw 第三格/auf etw 第四格] hinausgehen
to go out [of sth]
aus einem Gebäude hinausgehen
to go out of [or leave] a building
auf die Straße hinausgehen
to go out to the road

2. hinausgehen (führen):

zu etw 第三格 hinausgehen
to lead [out] to sth

3. hinausgehen (abgeschickt werden):

[zu jdm] hinausgehen
to be sent off [to sb]

4. hinausgehen (gerichtet sein):

auf [o. nach] etw hinausgehen
to look out on/onto sth
nach Osten hinausgehen
to face east

5. hinausgehen (überschreiten):

[weit] über etw 第四格 hinausgehen
to go [far] beyond sth
[weit] über etw 第四格 hinausgehen
to exceed sth

II. hi·naus|ge·hen [hɪˈnausge:ən] unreg 动词 不及物动词 unpers +sein

wo geht es auf die Straße hinaus?
which is the way out [or how can I get out] to the road?
es geht dort hinaus!
that's the way out!

I. he·raus|he·ben unreg 动词 trans

1. herausheben (räumlich):

etw [aus etw 第三格] herausheben
to lift sth out [of sth]

2. herausheben (hervorheben):

etw [aus etw 第三格] herausheben
to bring out sep [or emphasize] sth

II. he·raus|he·ben unreg 动词 refl

1. herausheben (sich abheben):

sich 第四格 [aus etw 第三格] herausheben
to pull oneself out [of sth]
sich 第四格 [aus etw 第三格] herausheben Masse, Hintergrund
to stand out from sth

2. herausheben (herausragen):

sich 第四格 [durch etw 第四格] herausheben
to stand out [because of sth]

aus|he·ben 动词 trans unreg

1. ausheben (ausgraben):

etw ausheben
to excavate [or sep dig out] sth
einen Graben/ein Grab ausheben
to dig a ditch/grave

2. ausheben (ausrauben):

etw ausheben
to rob sth [of its eggs [or young] ]

3. ausheben (hochgehen lassen):

jdn/etw ausheben
to bust sb/sth 俗

hi·naus|hal·ten 动词 trans unreg

jdn/etw [zu etw 第三格] hinaushalten
to hold sb/sth out [of sth]
den Kopf zum Fenster hinaushalten
to put [or 俗 stick] one's head out of the window

hi·naus|hän·gen 动词 trans

etw [zu etw 第三格/auf etw 第四格] hinaushängen
to hang sth out [of/on sth]

aus|he·beln 动词 trans

etw aushebeln
to annul [or cancel] sth
Präsens
ichgehehinaus
dugehsthinaus
er/sie/esgehthinaus
wirgehenhinaus
ihrgehthinaus
siegehenhinaus
Präteritum
ichginghinaus
dugingsthinaus
er/sie/esginghinaus
wirgingenhinaus
ihrgingthinaus
siegingenhinaus
Perfekt
ichbinhinausgegangen
dubisthinausgegangen
er/sie/esisthinausgegangen
wirsindhinausgegangen
ihrseidhinausgegangen
siesindhinausgegangen
Plusquamperfekt
ichwarhinausgegangen
duwarsthinausgegangen
er/sie/eswarhinausgegangen
wirwarenhinausgegangen
ihrwarthinausgegangen
siewarenhinausgegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Verdienste im öffentlichen Dienst können nur dann Anlass zur Verleihung sein, wenn sie weit über die Erfüllung der beamtenrechtlichen Dienstpflichten oder dienstvertraglichen Pflichten hinausgehen.
de.wikipedia.org
Sie beinhalteten Gebietsabtretungen, die deutlich über die von den Finnen vor dem Krieg abgelehnten Forderungen hinausgingen.
de.wikipedia.org
Dahinter etwas anderes, ein 'substantielles Ich an sich' zu vermuten, würde über das hinausgehen, was beschreibbar ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schrieb er nur wenige erwähnenswerte Entscheidungen und verzichtete weitestgehend auf öffentliche Äußerungen, die über seine Aussagen in den Urteilstexten hinausgingen.
de.wikipedia.org
Nötig ist auch, dass der Eingriff über eine bloße Belästigung oder sozialübliche Behinderung hinausgeht.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
man beginnt einen geistigen Aufstieg, der einem über die Niederungen des Alltags hinaushebt,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
one begins a spiritual ascent, which elevates one over the lowlands of everyday life,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Verfügt er über eine inhaltliche Tiefe, die ihn über allgemein verfügbare und verbreitete Informationen für Entwickler hinaushebt?
[...]
moosecon.com
[...]
Does it offer a higher level of expertise than general and widely published information for developers?
[...]
moosecon.com
[...]
Und über allem eine Singstimme, weit hinausgehoben aus dem Klang der Begleitung, die den natürlichen Tonfall der Sprache und ihre verhaltenen und ausbrechenden Erregungen zu Melodien von nie gehörtem Glanz und Zartheit steigerte.
[...]
schoenberg.at
[...]
Above this accompaniment the voice floated following the natural rise and fall of speech in melodies of undreamed of tenderness and beauty.
[...]
schoenberg.at

浏览词典

在双语词典中的"hinausheben"译文

德语
意大利语