德语
英语
he·run·ter|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein
1. herunterkommen (hierher nach unten kommen):
2. herunterkommen 俗 (verfallen):
- herunterkommen
-
3. herunterkommen 俗 (verwahrlosen):
4. herunterkommen 俗 (wegkommen):
| ich | komme | herunter |
|---|---|---|
| du | kommst | herunter |
| er/sie/es | kommt | herunter |
| wir | kommen | herunter |
| ihr | kommt | herunter |
| sie | kommen | herunter |
| ich | kam | herunter |
|---|---|---|
| du | kamst | herunter |
| er/sie/es | kam | herunter |
| wir | kamen | herunter |
| ihr | kamt | herunter |
| sie | kamen | herunter |
| ich | bin | heruntergekommen |
|---|---|---|
| du | bist | heruntergekommen |
| er/sie/es | ist | heruntergekommen |
| wir | sind | heruntergekommen |
| ihr | seid | heruntergekommen |
| sie | sind | heruntergekommen |
| ich | war | heruntergekommen |
|---|---|---|
| du | warst | heruntergekommen |
| er/sie/es | war | heruntergekommen |
| wir | waren | heruntergekommen |
| ihr | wart | heruntergekommen |
| sie | waren | heruntergekommen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch die Klosterkirche mit ihrem Inventar war stark heruntergekommen und das Gebäude drohte einzustürzen.
de.wikipedia.org 1604 war die Anlage stark heruntergekommen, denn die dort stationierten Offiziere vernachlässigten die angemessene Unterhaltung.
de.wikipedia.org Trotz der Arbeiten während der napoleonischen Zeit war das Gebäude des Kaiserbads zu jener Zeit stark heruntergekommen.
de.wikipedia.org Sie fließt am Fuße des Tindfjallajökull entlang, von dem einige Zuflüsse herunterkommen.
de.wikipedia.org Es gilt als heruntergekommen; Einwohner zeigen sich durch das vermehrte Auftreten von Immigranten beunruhigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Die Frau kommt von der Leiter herunter, ihr Kleid – mit Korsett – und ihr Haar steigen vom unteren Rand in das Bild hinein.
[...][...]
The woman comes down from the ladder. Her dress – with a corset – and her hair enter the picture from the lower edge.
[...][...]
www.golyr.de Was nach oben geht, muß herunterkommen Was aufsteigen muß, muß fallen Und was in deinem Leben
[...][...]
What goes up, must come down What must rise, must fall And what goes on in your life I
[...][...]
www.rolex.com „Den Gipfel zu erreichen, ist nur eine mögliche Option, heil wieder herunterzukommen ist dagegen Pflicht.“
[...][...]
Reaching the summit is optional. Getting down is mandatory.
[...][...]
romaniprojekt.uni-graz.at Das Mädchen verschanzt sich hoch oben, was immer die da unten treiben, auf keinen Fall kommt sie herunter.
[...][...]
The girl barricaded herself way up high. Whatever everyone was doing down there, there was no way that she would come down.
[...][...]
www.golyr.de Was nach oben geht, muß herunterkommen Was aufsteigen muß, muß fallen Und was in deinem Leben abgeht Schreibt an die Mauer Wenn alle Dinge fallen müssen Warum überhaupt ein Wunder bauen Wenn alle Dinge vergehen müssen Hält nicht einmal ein Wunder Was nach oben geht, muß herunterkommen Warum muß ich dem allein gegenüberstehen?
[...]
What goes up, must come down What must rise, must fall And what goes on in your life Is writing on the wall If all things must fall Why build a miracle at all If all things must pass Even a miracle won't last What goes up, must come down What must stand alone?