您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
心力
belongs
德语
德语
英语
英语

I. ge·büh·ren* [gəˈby:rən] 雅 动词 不及物动词 (zukommen, zustehen)

jdm/etw gebührt etw
sb/sth deserves [or is due] sth
ihm gebührt unsere Anerkennung
he deserves our recognition

II. ge·büh·ren* [gəˈby:rən] 雅 动词 refl

sich 第四格 [für jdn] gebühren
to be fitting [or proper] [for sb]
wie es sich gebührt
as is fitting [or proper]
ihm gebührt großes/höchstes Lob
he deserves the highest praise
die Anhebung der Gebühren/Löhne/Preise
the increase [or rise] in charges/wages/prices
Gebühren im Ortsverkehr
charges for local calls
die Gebühren/Löhne/Preise anheben
to increase [or raise] charges/wages/prices
英语
英语
德语
德语
the honour belongs to the rescue team
die Ehre gebührt der Rettungsmannschaft
front-end fee
Gebühren pl , die zu Beginn der Laufzeit fällig sind
front-end loaded
Fälligkeit f anfallender Gebühren am Anfang der Laufzeit
more and more people are dropping away as rates go up
es kommen immer weniger Leute seitdem die Gebühren steigen
expedience requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
expediency requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
Präsens
ichgebühre
dugebührst
er/sie/esgebührt
wirgebühren
ihrgebührt
siegebühren
Präteritum
ichgebührte
dugebührtest
er/sie/esgebührte
wirgebührten
ihrgebührtet
siegebührten
Perfekt
ichhabegebührt
duhastgebührt
er/sie/eshatgebührt
wirhabengebührt
ihrhabtgebührt
siehabengebührt
Plusquamperfekt
ichhattegebührt
duhattestgebührt
er/sie/eshattegebührt
wirhattengebührt
ihrhattetgebührt
siehattengebührt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

für das Abbuchen erhebt die Bank Gebühren
the bank charges for debits
die Anhebung der Gebühren/Löhne/Preise
the increase [or rise] in charges/wages/prices
ihm gebührt unsere Anerkennung
he deserves our recognition
wie es sich gebührt
as is fitting [or proper]
Ehre, wem Ehre gebührt 谚
honour where honour is due 谚
ihm gebührt großes/höchstes Lob
he deserves the highest praise
expediency requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
expedience requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
front-end fee
Gebühren pl , die zu Beginn der Laufzeit fällig sind
front-end loaded
Fälligkeit f anfallender Gebühren am Anfang der Laufzeit

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ihnen ging es nicht um politische Parteinahme, sondern um den Nachweis, dass diesem Personenkreis aufgrund seiner Verdienste und Aufbauleistungen insgesamt religiöse Verehrung gebührt.
de.wikipedia.org
Wie immer ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu beachten, so dass der Vorführung als weniger einschneidende Maßnahme als der Haftbefehl grundsätzlich der Vorrang gebührt.
de.wikipedia.org
Besteht die Berufsunfähigkeit/Invalidität voraussichtlich dauerhaft, gebührt sogleich eine unbefristete Berufsunfähigkeits- bzw. Invaliditätspension.
de.wikipedia.org
Als von Beginn an zweischiffig erbaute Kirche mit zwei Chören gebührt ihr in der Architekturgeschichte eine Sonderstellung.
de.wikipedia.org
Der höchsten Rasse in der Welt gebührt die Herrschaft über sie.
de.wikipedia.org

浏览词典