德语 » 英语

ein|tra·gen 动词 trans unreg

3. eintragen (einzeichnen):

etw [auf etw 第三格] eintragen
etw [auf etw 第三格] eintragen

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

专业词汇

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

专业词汇

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

eingetragenes Warenzeichen
eingetragenes Zeichen
eingetragenes Gebrauchsmuster
eingetragenes Muster 商贸

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das bereits in den GIZ-Büros in Nicaragua, Kambodscha, Vietnam und Ghana getestete Instrument ermöglicht es, neben der Erfassung wesentlicher Kennzahlen auch erfolgreiche Praxisbeispiele zu sammeln sowie eine Selbstbewertung der Büros in der Außenstruktur vorzunehmen.

Zudem ist der CSH eine eingetragene Marke, die perspektivisch als Produkt der GIZ vermarktet werden kann.

EMAS – Zertifiziertes Umweltmanagement

www.giz.de

The instrument, which has already been tested in GIZ offices in Nicaragua, Cambodia, Viet Nam and Ghana, makes it possible to gather examples of good practice and allows offices in partner countries to assess themselves, along with recording important figures.

The Corporate Sustainability Handprint is also a registered trade mark, which can be marketed in future as a GIZ product.

EMAS – environmental management certification

www.giz.de

Es ist nicht gestattet, die Website im Ganzen oder einzelne Teile davon herunterzuladen, zu vervielfältigen und zu verbreiten.

Insbesondere ist eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Konzepte, Publikationen oder aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters oder des jeweiligen eingetragenen Eigentümers unzulässig, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt.

© 2013 HOFFMANN GASTRONOMIE & CATERING GmbH & Co. KG · Johann-Karg-Straße 30 · D-85540 Haar / Salmdorf · Tel.:

www.hoffmann-events.de

It is not permitted to download the site as a whole or any portion thereof, to reproduce it and / or to distribute it.

In particular, the use of copyrighted concepts, publications or any articles and images therein, in particular by duplication or distribution, is prohibited without prior written consent by the service provider or by the respective registered owner, unless otherwise stated in the Copyright Act.

© 2013 HOFFMANN GASTRONOMIE & CATERING GmbH & Co. KG · Johann-Karg-Straße 30 · D-85540 Haar / Salmdorf · Tel.:

www.hoffmann-events.de

Penguin Computing Scyld

MATLAB ist eine eingetragene Marke von The MathWorks, Inc.

ArrayFire ist eine Marke von AccelerEyes

www.nvidia.de

Penguin Computing Scyld

MATLAB is a registered trademark of The MathWorks, Inc.

ArrayFire is a trademark of AccelerEyes

www.nvidia.de

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

www.uni-ulm.de

The author is endeavored, in all publications of the copyrights of the applied graphics, sound documents, videosequences and pay attention to write to use provided graphics, sound documents, videosequences and texts from himself or to fall back on graphics free of licence, sound documents, videosequences and texts.

All within the Internet offer named and if necessary by third persons to protected brand names and trade mark are defeated without reservation by the regulations of the distinguishing mark right valid in each case and the possession rights of the respective registered owners.

Only on account of the bare denomination the end is not to be gone that brand names are not protected by right third persons!

www.uni-ulm.de

Markennamen

Alle Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer und dienen hier nur der Beschreibung.

Bildnachweis

www.gasthaus-lang.at

Brand Names

All brand names, trademarks and registered trademarks are properties of their legal owners and here only serve as description.

Picture Credits

www.gasthaus-lang.at

Verein der Freunde und Förderer des Instituts für Kognitionswissenschaft

Der Verein der Freunde und Förderer des Instituts für Kognitionswissenschaft e.V. ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, mit der Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen und Forschungsvorhaben wie z.B. Vorträgen, Symposien, Studienprojekten, Evaluationen u.ä. den Kontakt zwischen dem Institut und ehemaligen Studierenden sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufrecht zu erhalten.

cogsci.uni-osnabrueck.de

'

The ´Friends and Sponsors of the Institute of Cognitive Science´ is a registered association that aims at maintaining the contact between the Institute and former students and researchers by organising scientific meeting and research projects, e.g. talks, symposia, students' projects, evaluations.

cogsci.uni-osnabrueck.de

( 2 ) Die Benutzung der Marke mit Zustimmung des Inhabers gilt als Benutzung durch den Inhaber.

(3) Als Benutzung einer eingetragenen Marke gilt auch die Benutzung der Marke in einer Form, die von der Eintragung abweicht, soweit die Abweichungen den kennzeichnenden Charakter der Marke nicht verändern.

Satz 1 ist auch dann anzuwenden, wenn die Marke in der Form, in der sie benutzt worden ist, ebenfalls eingetragen ist.

www.gesetze-im-internet.de

( 2 ) The use of the trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed as use by the proprietor.

(3) The use of the trade mark in a shape which deviates from the registration shall also be deemed to constitute use of a registered trade mark insofar as the deviations do not change the distinctive character of the trade mark.

Sentence 1 shall also be applied if the trade mark is also registered in the shape in which it has been used.

www.gesetze-im-internet.de

Unsere Veranstaltungen werden von erfahrenen ehrenamtlichen Mitgliedern organisiert, die die Gegend gut kennen und alle Vorteile und Schönheiten der Natur in Stadt und Land nutzen.

Da unsere Veranstaltungen von eingetragenen Vereinen organisiert werden, ist der soziale Aspekt bei unseren Programmen ebenso wichtig.

Unser Programm hat eine starke soziale Komponente mit formellen und informellen Veranstaltungen.

www.ivv-web.org

Our events are organized by experienced volunteers who know the local area well, and who want to take best advantage of the interest and beauty of the natural environment, both urban and rural.

Since our events are organized by registered clubs, the social aspect of our program is equally important.

Our program has a strong social component, with formal and informal opportunities for enjoyment.

www.ivv-web.org

SAP R / 3 ist ein eingetragenes Warenzeichen der SAP AG.

Alle anderen auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

© 2013 - GOPA IT

www.gopa-itc.de

SAP R / 3 is a registered trademark of SAP AG.

All other products mentioned on this website are registered or unregistered trademarks of their respective owners.

© 2013 - GOPA IT

www.gopa-itc.de

Die Sammlung dieser Daten unterliegt den Online-Datenschutzrichtlinien von Desso.

Unternehmensidentifikation und Handelsmarken Sämtliche eingetragenen und/oder nicht eingetragenen Handelsmarken und/oder Dienstleistungsmarken, die auf der Webseite genutzt werden oder auf die die Webseite Bezug nimmt, sind das Eigentum der DESSO Holding BV und/oder ihrer angeschlossenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben.

Sie dürfen diese Marken ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Desso in keiner Weise nutzen, kopieren, vervielfältigen, neu veröffentlichen, hochladen, posten, übertragen, weitergeben oder modifizieren.

www.desso.de

s Online Privacy Policy.

Corporate Identification and Trademarks All registered and/or unregistered trademarks and/or service marks used or referred to on the website are the property of DESSO Holding BV and/or its affiliates, unless otherwise noted.

You may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute or modify these marks in any way without Desso's prior written permission.

www.desso.de

Entstehung durch Benutzung a ) eingetragene Marke in Deutschland :

Anmeldung und Eintragung beim Deutschen Paten- und Markenamt b) nicht eingetragene Marke in Deutschland:

keine:

www.markenpiraterie-apm.de

made available to the public a ) registered trademark in Germany :

application and registration at the German Patent and Trademark Office (DPMA) b) unregistered trademark in Germany:

none:

www.markenpiraterie-apm.de

Anmeldung und Eintragung beim Deutschen Paten- und Markenamt b ) eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster :

Anmeldung und Eintragung beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt c) nicht eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster:

keine:

www.markenpiraterie-apm.de

application and registration at the German Patent and Trademark Office ( DPMA ) b ) registered community design :

application at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) c) unregistered community design:

none:

www.markenpiraterie-apm.de

Alle Rechte vorbehalten.

VeriSign, das VeriSign-Logo, das Häkchen im Kreis, GeoTrust und andere Marken, Dienstleistungsmarken und Designs sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von VeriSign, Inc. und seinen Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen Marken sind Marken der jeweiligen Inhaber.

www.geotrust.com

All rights reserved.

VeriSign, the VeriSign logo, the Checkmark Circle, GeoTrust, and other trademarks, service marks, and designs are registered or unregistered trademarks of VeriSign, Inc., and its subsidiaries in the United States and in foreign countries.

All other trademarks are property of their respective owners.

www.geotrust.com

Altium ®, Altium Designer ®, Autotrax ®, Board Insight ®, Camtastic ®, Circuitmaker ®, DXP, Easytrax ®, Innovation Station, LiveDesign ®, NanoBoard ®, NanoTalk ®, OpenBus, P-CAD ®, Protel ®, SimCode, Situs, TASKING ® und Topological Autorouting sowie ihre jeweiligen Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Altium Limited oder den Tochtergesellschaften.

Alle weiteren eingetragenen oder nicht eingetragenen Warenzeichen, auf die hier Bezug genommen wird, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Es werden keine Warenzeichenansprüche auf diese erhoben.

Produkte

www.altium.com

Altium ®, Altium Designer ®, ActiveBOM, Autotrax ®, Board Insight ®, Camtastic ®, Circuitmaker ®, DXP, Easytrax ®, Innovation Station, LiveDesign ®, NanoBoard ®, NanoTalk ®, OpenBus, P-CAD ®, Protel ®, SimCode, Situs, TASKING ®, and Topological Autorouting and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Altium Limited or its subsidiaries.

All other registered or unregistered trademarks referenced herein are the property of their respective owners and no trademark rights to the same are claimed.

Products

www.altium.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文