您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
bereich
area

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Be·reich <-[e]s, -e> 名词 m

1. Bereich (Gebiet):

Bereich
area
im Bereich des Möglichen liegen
to be within the realms [or bounds] of possibility

2. Bereich (Sachbereich):

Bereich
field
in jds 第四格 Bereich fallen
to be within sb's field
Transaktionen im militärischem Bereich
military transactions
英语
英语
德语
德语
IT area
DV-Bereich m
to box an area off
einen Bereich abtrennen
firetrap
feuergefährdeter Bereich
cricket net
Bereich zum Üben des Kricketschlags
scholar (academic)
Wissenschaftler(in) (bes. im Bereich der Geisteswissenschaften) mf
rim job
orale Stimulierung im Bereich des Afters
she is well-versed in this area
sie kennt sich in diesem Bereich [sehr] gut aus
ambit
Bereich m <-(e)s, -e>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Bereich 名词 m MKT-WB

Bereich
sector

Bereich 名词 m

befristeter Bereich 会计
agreed term segment

DV-Bereich 名词 m IT

DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area

Backoffice-Bereich 名词 m RESSORTS

Backoffice-Bereich
back-office sector

Global Bonds-Bereich 名词 m RESSORTS

Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area
英语
英语
德语
德语
IT area (Datenverarbeitungsbereich)
DV-Bereich m
back-office sector
Backoffice-Bereich m
area
Bereich m
field
Bereich m
global bonds area (Geschäftsfeld im Investment Banking)
Global Bonds-Bereich m

有关地理学的词语（Klett）

back-office services
Dienstleistungen im Back Office-Bereich
utilities sector
industrieller Bereich

有关生物学的词语（Klett）

purview
Bereich
stream pool
Bereich mit geringer Strömung
coding region
kodierender Bereich

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

unsere Interessen treffen sich im künstlerischen Bereich
we are both interested in arts
Devisen bringender Bereich/Devisen bringende Branche
field/branch producing foreign exchange
im Bereich des Möglichen liegen
to be within the realms [or bounds] of possibility
scholar (academic)
Wissenschaftler(in) (bes. im Bereich der Geisteswissenschaften) mf
the needle was nudging the red line
die Nadel näherte sich dem roten Bereich

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Für die Zeit nach dem Ausscheiden aus seinem Amt gab er zunächst nur an sich im Bereich der Rüstungsindustrie engagieren zu wollen.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.
de.wikipedia.org
Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Welche Bereiche der Wirtschaft werden sie beeinflussen?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
What areas of the economy will they affect?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Um glaubwürdig zu sein, muss eine Bank zunächst fachliche Kompetenz im Bereich Nachhaltigkeit vorweisen können.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To be credible, banks must first demonstrate expertise in the area of sustainability.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Allerdings liefern die ECCI Methoden nur qualitative Informationen über die plastisch verformten Bereiche.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Though, the ECCI methods provide only qualitative information about the plastic deformed area.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Es umfasst fünf Bereiche, die in den beteiligten Distrikten in unterschiedlichem Umfang umgesetzt werden:
[...]
www.giz.de
[...]
It covers five areas which are being implemented to a varying degree in the participating districts:
[...]
www.giz.de
[...]
darüber hinaus ist er zuständig für den Bereich Forschung.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
he is also responsible for the area of research.
[...]
www.uni-goettingen.de

浏览词典

在双语词典中的"Bereich"译文

德语
拉丁语
德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
波斯语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
罗马尼亚语
德语
日语
德语
葡萄牙语
德语
俄语
德语
芬兰语
德语
保加利亚语
德语
挪威语
德语
法语
德语
匈牙利语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛伐克语
德语
斯洛文尼亚语
德语
瑞典语
德语
塞尔维亚语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语
德语
冰岛语

"Bereich"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词