AUSSER STANDE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

au·ßer·stan·de 形, au·ßer Stan·de [ausɐˈʃtandə] (nicht in der Lage)

außerstande, etw zu tun

unable [or not in a position] to do sth

zu etw 第三格 außerstande sein außerstande sein, etw zu tun

to be unable to do sth

zu etw 第三格 außerstande sein außerstande sein, etw zu tun

to be incapable of doing sth

sich 第四格 außerstande erklären/sehen, etw zu tun

to find oneself unable to do sth

在《PONS词典》中的词汇

I. au·ßer [ˈausɐ] 介词 +第三格 o 第二格 罕

1. außer (abgesehen von):

außer

apart from

außer

except for

außer dir waren alle auf dem Fest

everyone was at the party but [or apart from] you

2. außer (zusätzlich zu):

außer

in addition to

außer

apart from

außer ihrer eigenen Arbeit musste sie noch die seinige erledigen

she had to do his work as well as her own

3. außer (nicht in):

außer

out of

außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein

to be out of order/sight/danger

短语，惯用语:

[über jdn/etw] außer sich 第三格 sein

to be beside oneself [about sb/sth]

II. au·ßer [ˈausɐ] KONJ

außer dass

except that

außer [wenn]

except [when]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.

de.wikipedia.org

Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.

de.wikipedia.org