您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Drang
displays

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

an|zei·gen 动词 trans

1. anzeigen (Strafanzeige erstatten):

jdn [wegen einer S. 第二格] anzeigen
to report sb [for sth]
etw anzeigen
to report sth
sich 第四格 [selbst] anzeigen
to give oneself up
sich 第四格 [selbst] anzeigen
to turn oneself in

2. anzeigen (mitteilen):

jdm etw anzeigen
to announce sth to sb
jdm etw anzeigen 军事
to report sth to sb

3. anzeigen (angeben):

etw anzeigen
to indicate [or show] sth
etw anzeigen (digital)
to display sth
diese Uhr zeigt auch das Datum an
this watch also shows [or gives] the date

4. anzeigen (bekannt geben):

[jdm] etw anzeigen
to announce sth [to sb]

5. anzeigen (angeben):

ein Abbiegen/eine Richtung anzeigen
to indicate a turn-off/direction
ein Abbiegen/eine Richtung anzeigen 汽车
to signal a turn-off/direction

6. anzeigen (erkennen lassen):

jdm anzeigen, dass ...
to indicate to [or show] sb that ...
英语
英语
德语
德语
white flag 计算机
Signal, das ein neues Videovollbild anzeigt
to prefigure sth
etw anzeigen
to sue sb for slander
jdn wegen Verleumdung anzeigen
to blink left/right
links/rechts anzeigen
to display sth (on a screen)
etw anzeigen
to inform against [or on] sb
jdn anzeigen [o. 雅 书 denunzieren]
to indicate sth apparatus, device, gauge
etw anzeigen
to report a crime/break-in/theft [to the police]
ein Verbrechen/einen Einbruch/einen Diebstahl anzeigen [o. [der Polizei] melden]
to report sb to the police
jdn anzeigen
to call a fault
einen Fehler anzeigen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

anzeigen 动词 trans

etw anzeigen IT (Bildschirm)
to show sth

anzeigen 动词 trans MKT-WB

anzeigen (inserieren)
advertise
英语
英语
德语
德语
show (Bildschirm)
anzeigen
report (bei der Polizei)
anzeigen
advertise (inserieren)
anzeigen
display (Bildschirm)
anzeigen
Präsens
ichzeigean
duzeigstan
er/sie/eszeigtan
wirzeigenan
ihrzeigtan
siezeigenan
Präteritum
ichzeigtean
duzeigtestan
er/sie/eszeigtean
wirzeigtenan
ihrzeigtetan
siezeigtenan
Perfekt
ichhabeangezeigt
duhastangezeigt
er/sie/eshatangezeigt
wirhabenangezeigt
ihrhabtangezeigt
siehabenangezeigt
Plusquamperfekt
ichhatteangezeigt
duhattestangezeigt
er/sie/eshatteangezeigt
wirhattenangezeigt
ihrhattetangezeigt
siehattenangezeigt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn [wegen einer S. 第二格] anzeigen
to report sb [for sth]
ein Abbiegen/eine Richtung anzeigen
to indicate a turn-off/direction
ein Abbiegen/eine Richtung anzeigen 汽车
to signal a turn-off/direction
to enter appearance
die Verteidigungsbereitschaft dem Gericht schriftlich anzeigen
the newspaper was all advertisements
die Zeitung bestand fast nur aus Anzeigen
stick the ads to some paper
klebe die Anzeigen auf ein Blatt Papier
hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen
white flag 计算机
Signal, das ein neues Videovollbild anzeigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erfüllung kann der Käufer beim Handelskauf nach Fristablauf nur verlangen, wenn er dem Gegner sofort nach Fristablauf anzeigt, dass er auf Erfüllung besteht (zum Beispiel durch eine Mahnung).
de.wikipedia.org
Die sind Güterbündel und damit -Tupel, sodass beispielsweise die Menge von Gut 5 im Güterbündel 3 anzeigt.
de.wikipedia.org
Darauf deutet die Endung -itz hin, die bei slawischen Ortsnamen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Person anzeigt.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur ist ein Begriff aus der Fototechnik und bezeichnet den Vorgang, bewusst von dem Belichtungswert abzuweichen, den der Belichtungsmesser des Fotoapparates anzeigt.
de.wikipedia.org
Die ungebundenen Sonden werden abgewaschen und der Filter auf einen Röntgenfilm gelegt, der durch die Chemolumineszenz oder Autoradiographie belichtet wird und so die Ergebnisse der Elektrophorese anzeigt.
de.wikipedia.org

浏览词典