ANWENDEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

an|wen·den 动词 trans reg o unreg

1. anwenden (gebrauchen):

etw [bei jdm/etw] anwenden

to use sth [on sb/during sth]

2. anwenden (übertragen):

etw auf etw 第四格 anwenden

to apply sth to sth

mundartlich anwenden/gebrauchen

to use dialectally [or in dialect]

Repressalien ergreifen [o. anwenden]

to resort to oppressive measures

Repressalien ergreifen [o. anwenden]

to take reprisals

etw unverdünnt anwenden/auftragen/trinken

to use/apply/drink sth in an undiluted state

[bei jdm] die Folter anwenden

to use torture [on sb]

etw prophylaktisch anwenden/einnehmen

to apply/take sth as a prophylactic measure

eine List anwenden

to use a little cunning

英语

德语

to come on with the hard sell

aggressive Verkaufsmethoden anwenden

to reapply a principle/rule

ein Prinzip/eine Regel anders anwenden

to apply sth improperly

etw unsachgemäß anwenden

有关生物学的词语（Klett）

apply

anwenden

Präsens

ich	wende	an
du	wendest	an
er/sie/es	wendet	an
wir	wenden	an
ihr	wendet	an
sie	wenden	an

Präteritum

ich	wandte / wendete	an
du	wandtest / wendetest	an
er/sie/es	wandte / wendete	an
wir	wandten / wendeten	an
ihr	wandtet / wendetet	an
sie	wandten / wendeten	an

Perfekt

ich	habe	angewandt / angewendet
du	hast	angewandt / angewendet
er/sie/es	hat	angewandt / angewendet
wir	haben	angewandt / angewendet
ihr	habt	angewandt / angewendet
sie	haben	angewandt / angewendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	angewandt / angewendet
du	hattest	angewandt / angewendet
er/sie/es	hatte	angewandt / angewendet
wir	hatten	angewandt / angewendet
ihr	hattet	angewandt / angewendet
sie	hatten	angewandt / angewendet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Welche Verfahren angewandt werden, ist in erster Linie davon abhängig, welche Verunreinigungen im Grubenwasser enthalten sind.

de.wikipedia.org

Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org

Dieses Produkt muss innerhalb von acht Stunden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org