您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Konjunkturschwäche
retaliatory measures
德语
德语
英语
英语
Re·pres·sa·lie <-, -n> [reprɛˈsa:li̯ə] 名词 f
reprisal usu 复数
Repressalien ergreifen [o. anwenden]
Repressalien ergreifen [o. anwenden]
gegen jdn zu Repressalien greifen
aus Angst vor Repressalien
英语
英语
德语
德语
德语
德语
英语
英语
Repressalie 名词 f STAAT
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Schon zuvor waren Menschen, die ihren Glauben praktizierten, heftigen Repressalien ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Während der Kulturrevolution wurde er allerdings 1964 entlassen und musste Repressalien erleiden.
de.wikipedia.org
Teilweise lieferten die Besitzer diese Dinge auch selbst ab, sei es aus tatsächlicher Reue oder aus Angst vor Repressalien.
de.wikipedia.org
Prostituierte, die sich nach dem deutsch-französischen Krieg, 1870/1871 als Witwen zu erkennen gaben, waren besser vor den Repressalien der Polizei geschützt.
de.wikipedia.org
Als er sich ab 1958 zunehmend für nationalistische Strömungen interessierte, war er als Nationalist ebenfalls Verfolgungen und Repressalien ausgesetzt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Einige fürchteten Repressalien, denn immerhin unterstützte Pakistan die Taliban.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Some were afraid of reprisals, Pakistan having after all backed the Taliban.
[...]
[...]
Als 1950 Pawlows Lehre vom Reflexbogen zur sowjetischen Doktrin erhoben wird, ist Bernstein jedoch Repressalien ausgesetzt.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
However, when in 1950 Pavlov’s doctrine of the reflex arc was declared Soviet doctrine, Bernstein was exposed to reprisals.
[...]
[...]
Ich wohne zudem in Deutschland, kann CSD ’ s besuchen und sogar ohne irgendwelche Repressalien Regenbogenflaggen hissen und sogar tragen.
zoe-delay.de
[...]
I also live in Germany, can visit CSD s and even raise rainbow flags without any reprisals and even wear.
[...]
Auch anonyme Hinweise sind möglich Allerdings gibt es auch Situationen, in denen Insider mit besonderen Kenntnissen oder Wissen über Kartelle aus Angst vor negativen Konsequenzen oder gar Repressalien davor scheuen, diese Informationen weiter zu geben.
[...]
www.bundeskartellamt.de
[...]
Anonymous tip-offs are also possible There are, nevertheless, situations where someone who has insider knowledge or specific information about a cartel might be reluctant to pass on this information, for fear of negative consequences or reprisals.
[...]
[...]
Für den Durchbruch von »Tropicália«, der kulturellen Strömung, die gegen Repressalien durch das Militärregime und kleinbürgerlichen Konformismus aufbegehrte, war sein Werk von großer Bedeutung.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
His oeuvre was seminal for the breakthrough of Tropicália, the cultural movement that rebelled against the reprisals by the military regime.
[...]