您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
бывать
animals
你的意思是？
anmalen ,
abmalen ,
ausmalen ,
bemalen ,
animalisch ,
Animateur ,
Animation ,
minimal ,
übermalen ,
或
Animalist(in)

在《PONS词典》中的词汇

I. an|ma·len 动词 trans

1. anmalen (bemalen):

etw [mit etw 第三格] anmalen
to paint sth [with sth]
mit Buntstiften/Filzstiften anmalen
to colour [or 美 -or] in with pencils/felt tips

2. anmalen 俗 (anstreichen):

etw anmalen
to paint sth

3. anmalen 俗 (schminken):

jdm etw anmalen
to paint sth on sb

II. an|ma·len 动词 refl 俗

1. anmalen 贬 (sich schminken):

sich 第四格 anmalen
to paint one's face
sich 第三格 etw anmalen
to paint sth

2. anmalen (sich aufmalen):

sich 第三格 etw anmalen
to paint sth on one's face

III. an|ma·len 动词 不及物动词 (anzeichnen)

[an etw 第三格] anmalen, wo
to mark [on sth] where

ani·ma·lisch [aniˈma:lɪʃ] 形

animalisch
animal
animalische Anziehungskraft
animal magnetism

Ani·ma·ti·on <-, -en> [animaˈtsi̯o:n] 名词 f

1. Animation (Unterhaltung):

Animation
entertainment

2. Animation 电影:

Animation
animation

Ani·ma·teur(in) <-s, -e> [animaˈtø:ɐ̯] 名词 m(f) (Unterhalter)

Animateur(in)
host masc [or fem hostess]

I. mi·ni·mal [miniˈma:l] 形

minimal
minimal
minimal
very small

II. mi·ni·mal [miniˈma:l] 副

minimal
minimally
minimal
by a very small amount
sie unterscheiden sich nur minimal
the difference between them is only minimal

I. be·ma·len* 动词 trans

etw [mit etw 第三格] bemalen
to paint [sth on] sth
etw farbig bemalen
to paint sth [in] different colours [or 美 -ors]

II. be·ma·len* 动词 refl 贬 俗 (sich schminken)

sich 第四格 bemalen
to paint oneself 俗
sich 第三格 etw bemalen
to paint one's sth
sich 第三格 das Gesicht bemalen
to paint [or 贬 plaster] one's face

I. ab|ma·len 动词 trans (abzeichnen)

etw [von etw 第三格] abmalen
to paint sth [from sth]
[von anderen Bildern] abmalen
to copy [other pictures]

II. ab|ma·len 动词 refl (sich zeigen)

abmalen
to show

I. aus|ma·len 动词 refl

sich 第三格 etw ausmalen
to imagine sth
sich 第三格 das Leben/die Zukunft ausmalen
to picture one's life [ahead of one]/the [or one's] future
sich 第三格 etw ganz anders/viel schöner ausmalen
to imagine sth to be completely different/much more beautiful
sich 第三格 ausmalen, was ...
to imagine what ...

II. aus|ma·len 动词 trans

[jdm] etw ausmalen
to describe sth [to sb]
[jdm] etw ausmalen Reiseprospekt
to depict sth
jdm etw in bunten Farben ausmalen
to give sb a vivid description of sth

über|ma·len2 [ˈy:bɐma:lən] 动词 不及物动词 俗

etw übermalen
to paint over sth
den Rand übermalen
to paint over the edge
打开开放词典条目

Animalist(in) 名词

Animalist(in) mf 宗教
animalist

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

maximale Zugangsberechtigung phrase IT

maximale Zugangsberechtigung
maximum access entitlement

maximale Rentabilität phrase INV-FIN

maximale Rentabilität
maximum profitability

有关冷却技术的词语（GEA）

optimales Leistungsverhalten

optimales Leistungsverhalten
optimum performance

maximaler Betriebsdruck

maximaler Betriebsdruck
maximum operating pressure
Präsens
ichmalean
dumalstan
er/sie/esmaltan
wirmalenan
ihrmaltan
siemalenan
Präteritum
ichmaltean
dumaltestan
er/sie/esmaltean
wirmaltenan
ihrmaltetan
siemaltenan
Perfekt
ichhabeangemalt
duhastangemalt
er/sie/eshatangemalt
wirhabenangemalt
ihrhabtangemalt
siehabenangemalt
Plusquamperfekt
ichhatteangemalt
duhattestangemalt
er/sie/eshatteangemalt
wirhattenangemalt
ihrhattetangemalt
siehattenangemalt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die bemalten Pithoi des minoischen Kamares-Stils zeigen Fische.
de.wikipedia.org
Die beiden Rückwände der Flügel sind mit einer großen Figur bemalt, wohl 16. Jahrhundert, schlecht erhalten.
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
In der animalen Zelle werden die Chromosomenenden abgestoßen und im Cytoplasma resorbiert.
[...]
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de
[...]
In the animal cell chromosome fragments are repelled and absorbed by the cytoplasm.
[...]
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de

浏览词典