您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

America
[scale-]pan
德语
德语
英语
英语
Waag·scha·le <-, -n> 名词 f
Waagschale 技术 (Schale einer Waage):
Waagschale
短语,惯用语:
etw auf die Waagschale legen
etw [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
打开开放词典条目
Waagschale 名词
Waagschale f
Waagschale f
sein ganzes Können in die Waagschale werfen Idiom
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
英语
英语
德语
德语
Waagschale f <-, -n>
Waagschale f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
etw auf die Waagschale legen
etw [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Deshalb wird der Balken oberhalb seines Schwerpunkts gelagert und die Lager der Waagschalen sind etwas tiefer angebracht.
de.wikipedia.org
Über ein Hebelsystem ist es möglich, dass mit einer kleineren Gegenkraft eine größere Kraft auf der Waagschale im Gleichgewicht gehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Bei der Agitation für die Kärntner Volksabstimmung 1920 warf er noch einmal das ganze Gewicht seiner Persönlichkeit in die Waagschale.
de.wikipedia.org
Nach der Zweckübertragungslehre wird man das bezweifeln dürfen, doch hat man auch die vertragsrechtliche Treuepflicht des Autors in die Waagschale zu werfen.
de.wikipedia.org
Dabei wird durch eine Spule in einem Permanentmagnetfeld eine Gegenkraft erzeugt, welche der Last der zu messenden Probe auf der Waagschale entspricht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Über die gegenüberliegende "Vibrations-Förderseite" werden die fließenden und staubenden Produkte in die Waagschale gefördert
www.kuk-waagen.de
[...]
on the opposite side (“vibratory conveyor side”) all freely flowing and dusty materials are transported into the scale pan
[...]
Man legt ihn dazu auf dem Rücken in die Waagschale und pustet ihn ein bisschen an, damit er ruhig hält.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Put him on his back in the scale pan and blow on him a bit to make him stay still.
[...]