您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dartifices
Accusations
德语
德语
英语
英语
Vor·wurf <-[e]s, Vorwürfe> 名词 m (anklagende Vorhaltung)
jdm [wegen einer S. 第二格] Vorwürfe [o. einen Vorwurf] machen
to reproach sb [for sth]
英语
英语
德语
德语
jdm wegen einer S. 第二格 Vorwürfe machen
Vorwurf m <-(e)s, -wür·fe>
Vorwurf m <-(e)s, -wür·fe>
Vorwurf m <-(e)s, -wür·fe>
Vorwurf m <-(e)s, -wür·fe>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.
de.wikipedia.org
Mit Oxidationsmitteln können heftige Reaktionen unter Hitzeentwicklung stattfinden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Widerlegt wurde auch der Vorwurf, dass mobiles Arbeiten negativen Einfluss auf die Qualität der Arbeit hätte:
[...]
www.a1.net
[...]
The reproach that mobile working has a negative influence on the quality of the work was also refuted:
[...]
[...]
Für ihn, so hat der Regisseur den Vorwurf zu entkräften versucht, seien wir alle an diesem Tod schuldig.
[...]
www.gep.de
[...]
The director tried to refute this reproach saying that - to him – we all were responsible for this death.
[...]
[...]
Die Vertrauensperson prüft die Hinweise summarisch auf ihren Wahrheitsgehalt und ihre Bedeutung, auf mögliche Motive und im Hinblick auf Möglichkeiten zur Ausräumung der Vorwürfe."
www.fh-erfurt.de
[...]
The TTP examines the references summarily for their truth content and meaning, for possible motives and regarding possibilities for the rejection of the reproaches."
[...]
In diesem Zusammenhang erhält auch der Vorwurf des Antisemitismus sein Gewicht, den besorgte Vertreter jüdischer Organisationen gegen den Film erhoben haben.
[...]
www.gep.de
[...]
Seen in this context, the reproach of anti-semitism that worried representatives of Jewish organisations raised against the film, gains its importance.
[...]
[...]
Hilfreiche Schritte im Gespräch - Ein unerwünschtes Verhalten aufrichtig ansprechen, ohne unnötigen Widerstand hervorzurufen - Umgang mit Kritik und Vorwürfen? die Kunst, hinter die Worte des Gegenübers zu hören - Gemeinsam konkrete Lösungen herbeiführen, mit denen alle Beteiligten zufrieden sind
[...]
www.contur-online.de
[...]
Helpful steps in dialogues - Address undesired behaviors appropriately without generating unnecessary resistance - Cope with criticism and reproaches? the art of comprehending the true meaning behind the words of your counterpart - Bring about concrete, mutual solutions which all parties can accept
[...]