您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
音速
Advantages

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Vor·teil <-s, -e> [ˈfo:ɐ̯tail] 名词 m (vorteilhafter Umstand)

Vorteil
advantage
materielle Vorteile
material benefits
steuerliche Vorteile
tax advantage [or benefits]
er sucht nur seinen eigenen Vorteil
he only [ever] looks out for himself
er ist nur auf seinen Vorteil bedacht
he only ever thinks of [or has an eye to] his own interests
den Vorteil haben, dass ...
to have the advantage that ...
[jdm gegenüber] im Vorteil sein
to have an advantage [over sb]
[für jdn] von Vorteil sein
to be advantageous [to sb]
sich 第四格 zu seinem Vorteil verändern
to change for the better
zu jds Vorteil
to sb's advantage
ich hoffe, dass der Schiedsrichter auch einmal zu unserem Vorteil entscheidet
I hope the ref[eree] decides in our favour [just] for once
打开开放词典条目

Vorteil 名词

etw zu seinem eigenen Vorteil nutzen
to use sth to one's own advantage
geldwerter Vorteil
perk 俗
geldwerter Vorteil
perquisite
英语
英语
德语
德语
save as you earn
Sparprogramm, das steuerliche Vorteile bringt
schmoozer
jd, der sich durch Konversation Vorteile verschafft
convenience (advantageousness)
Vorteil m
van
Vorteil m <-s, -e>
perk
Vorteil m <-s, -e>
upside
Vorteil m <-s, -e>
advantage
Vorteil m <-s, -e>
to give sb an advantage over sb
jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen
to have the advantage of sb 英 书
jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein
to turn sth to [one's] advantage
etw zu seinem Vorteil wenden
to be at an advantage over sb
gegenüber jdm im Vorteil sein
to be to sb's advantage
für jdn von Vorteil sein
to be to sb's advantage
zu jds Vorteil sein
advantage
Vorteil m <-s, -e>
advantage Jackson!
Vorteil Jackson!

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Vorteil 名词 m MKT-WB

Vorteil
advantage

Vorteil 名词 m INV-FIN

Vorteil (Nutzen, Rendite)
benefit

Know-how-Vorteil 名词 m MKT-WB

Know-how-Vorteil
edge in expertise
英语
英语
德语
德语
advantage
Vorteil m
edge in expertise
Know-How-Vorteil m
benefit
Vorteil m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

[jdm] Vorteile bringen
to be to sb's advantage
[jdm] Vorteile bringen
to have its advantages [for sb]
Vorteile/Zeit herausschlagen
to gain advantages/time
to get something out of sth
aus etw 第三格 seine Vorteile ziehen
schmoozer
jd, der sich durch Konversation Vorteile verschafft
to set the disadvantages against the advantages
die Nachteile gegen die Vorteile abwägen
the benefits of this scheme are few
dieser Plan hat nur wenige Vorteile
the pros of sth
die Vorteile pl einer S. 第二格
being single does have its points
single zu sein hat auch seine Vorteile
to extol the virtues of sth
die Vorteile einer S. 第二格 preisen 雅

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hier bot der Doppeldecker aufgrund seiner großen Flügelfläche gegenüber den meisten Eindeckerkonstruktionen lange Zeit gewisse Vorteile.
de.wikipedia.org
Die alternativen Formeln benutzen durchgängig als Ausdrucksmittel und bieten daher beim Kopfrechnen Vorteile.
de.wikipedia.org
Vorteile dieses Weideverfahrens sind, dass durch die großflächige Bearbeitungsmöglichkeit und einen damit verbundenen geringen Arbeitskräftebedarf eine hohe Wirtschaftlichkeit erreicht wird.
de.wikipedia.org
Eine Einstreu der Abferkelbucht ist möglich und bietet vor allem für die Ferkel Vorteile, ist jedoch schwieriger zu reinigen (Festmistverfahren).
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org

浏览词典