在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. un·ter·lau·fen* <unterläuft, unterlief, unterlaufen> [ʊntɐˈlaufn̩] unreg 动词 trans
II. un·ter·lau·fen* <unterläuft, unterlief, unterlaufen> [ʊntɐˈlaufn̩] unreg 动词 不及物动词 +sein
1. unterlaufen (versehentlich vorkommen):
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
| ich | unterlaufe |
|---|---|
| du | unterläufst |
| er/sie/es | unterläuft |
| wir | unterlaufen |
| ihr | unterlauft |
| sie | unterlaufen |
| ich | unterlief |
|---|---|
| du | unterliefst |
| er/sie/es | unterllief |
| wir | unterliefen |
| ihr | unterlieft |
| sie | unterliefen |
| ich | habe | unterlaufen |
|---|---|---|
| du | hast | unterlaufen |
| er/sie/es | hat | unterlaufen |
| wir | haben | unterlaufen |
| ihr | habt | unterlaufen |
| sie | haben | unterlaufen |
| ich | hatte | unterlaufen |
|---|---|---|
| du | hattest | unterlaufen |
| er/sie/es | hatte | unterlaufen |
| wir | hatten | unterlaufen |
| ihr | hattet | unterlaufen |
| sie | hatten | unterlaufen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.
de.wikipedia.org Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.
de.wikipedia.org Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Das mit Hilfe der GIZ aufgebaute System zur Warnung vor Hochwasserereignissen ermöglicht den rechtzeitigen Austausch von Informationen, um Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung am Unterlauf in Namibia bei herannahenden Hochwasserwellen aus dem Oberlauf in Angola einzuleiten.
[...][...]
The flood warning system established with the assistance of GIZ enables information to be exchanged promptly so that protective measures can be put in place for the population on the lower reaches in Namibia when flood waves approach from the river’s upper reaches in Angola.
[...][...]
www.stadt-koeln.de Benannt wurde Mülheim bereits in vorindustrieller Zeit nach den Mühlen am Unterlauf des Strunderbachs.
[...][...]
Mülheim was named in pre-industrial times after the mills on the lower reaches of the Strunderbach.
[...][...]
www.dresden.de Die landschaftlich schöne Stadt Hangzhou befindet sich im Norden der Provinz Zhejiang, einer der kleinsten und zugleich reichsten Provinzen Chinas, und zwar am Unterlauf des Qiantang-Flusses und am südlichen Ende des Kaiserkanals.
[...][...]
The beautifully scenic city of Hangzhou is located in the north of Zhejiang Province, one of the smallest but at the same time wealthiest of the Chinese provinces, on the lower reaches of the Qiantang River and at the southern end of the Grand Canal of China.
[...][...]
www.trekkingchile.com Der Río Teno wird am Oberlauf in ein enges Tal inmitten wilder Berge eingezwängt, der Unterlauf ist teilweise von Bäumen bestanden.
[...][...]
In its upper reaches, Río Teno is forced through a narrow valley in between rugged mountains, its lower reaches are partially lined by trees.
[...][...]
www.uba.de Zu ihnen gehören beispielsweise die Zuflüsse zum Ammersee, die Attel oder der Unterlauf der Loisach sowie die Bodenseezuflüsse Argen und Schussen.
[...][...]
They include the tributaries of Lake Ammer, the Attel or the lower reaches of the Loisach, and the Argen and Schussen tributaries to Lake Constance.
[...]