您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
âneries
Pudels
德语
德语
英语
英语
Pu·del <-s, -> [ˈpu:dl̩] 名词 m
1. Pudel (Hundeart):
Pudel
poodle
2. Pudel 俗 (Fehlwurf beim Kegeln):
Pudel
miss
einen Pudel werfen
to miss
短语，惯用语:
wie ein begossener Pudel dastehen 引 俗
to look thoroughly sheepish
wie ein begossener Pudel dastehen 引 俗
to stand there with one's tail between one's legs
wie ein begossener Pudel abziehen 引 俗
to slink off [or away] with one's tail between one's legs a. 贬
das also ist des Pudels Kern
so that's what it's all about [or leading to]
dumm/wie ein begossener Pudel dastehen
to stand there stupidly/sheepishly [or with a stupid/sheepish expression [on one's face]]
英语
英语
德语
德语
poodle
Pudel m <-s, ->
to get a flea in one's ear (be humiliated)
wie ein begossener Pudel dastehen
to go away [or leave] with a flea in one's ear
wie ein begossener Pudel abziehen
to send sb away [or off] with a flea in their ear (humiliate)
jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen
to stick out a mile [or like a sore thumb]
wie ein bunter Pudel auffallen 俗
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Pudel werfen
to miss
wie ein begossener Pudel dastehen 引 俗
to look thoroughly sheepish
wie ein begossener Pudel dastehen 引 俗
to stand there with one's tail between one's legs
wie ein begossener Pudel abziehen 引 俗
to slink off [or away] with one's tail between one's legs a. 贬
das also ist des Pudels Kern
so that's what it's all about [or leading to]
dumm/wie ein begossener Pudel dastehen
to stand there stupidly/sheepishly [or with a stupid/sheepish expression [on one's face]]
to send sb away [or off] with a flea in their ear (humiliate)
jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.
de.wikipedia.org
Da die Band nun ohne Plattenvertrag dastand, spielten sie umso mehr live.
de.wikipedia.org
Ein monotoner Produktionswald mit einer nominal positiven Gewinnrechnung könnte auf diese Weise gegenüber einem schönen, mit Verlust bewirtschafteten Wald im Endeffekt trotzdem schlecht dastehen.
de.wikipedia.org
Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Den zornig kläffenden Pudel kannst Du ruhig im Traum einmal eingesperrt lassen, es sei denn, Du willst diesen Aspekt in Dir stärker betonen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The angry yapping poodles You can still dream once imprisoned leave, unless you want this aspect in you more concrete s.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Über den Pudel im Werk von Jef Cornelis
[...]
www.spikeart.at
[...]
On the poodle in the work of Jef Cornelis
[...]
www.spikeart.at
[...]
weißer Pudel (Gentest für die weiße Farbe ist nicht vorhanden)
[...]
www.genomia.cz
[...]
white poodle (there is no genetic test for white color available)
[...]
www.genomia.cz
[...]
Silver Pudel (schwarz verdünnt genotypen "dd" auf Silber)
www.genomia.cz
[...]
silver poodle (black color diluted by "dd" genotype to silver)
www.genomia.cz
[...]
Von dieser Variante ging der spätere Pudel aus.
[...]
www.bom-tempo.de
[...]
This variation later gave rise to the poodle.
[...]
www.bom-tempo.de

浏览词典