STUPIDLY - 从英语翻译成德语

英语

德语

stu·pid·ly [ˈstju:pɪdli, 美 esp ˈstu:-] 副

stupidly: dummerweise 俗

stupidly: blöderweise

I stupidly forgot to bring a copy of my report: ich habe dummerweise vergessen, meinen Bericht mitzubringen

he stupidly refused: er war so dumm abzulehnen

德语

英语

blöderweise: stupidly

törichterweise: stupidly

dummerweise: stupidly

dusslig: stupidly

sich 第四格 dusselig anstellen: to act stupidly [or 俗 stupid]

deppert: stupidly

sich 第四格 trottelig anstellen/benehmen: to act/behave stupidly [or like an idiot] [or 俚 a bonehead] [or 俚 a blockhead] [or 英俚 a plonker]

dumm/wie ein begossener Pudel dastehen: to stand there stupidly/sheepishly [or with a stupid/sheepish expression [on one's face]]

bescheuert: stupidly

blöd: stupidly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

I stupidly forgot to bring a copy of my report: ich habe dummerweise vergessen, meinen Bericht mitzubringen

he stupidly refused: er war so dumm abzulehnen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Actually a reason for celebrating, but unfortunately by return the first extraterrestial visitors come through this hole, and they aren't nice at all, because this spaceship was hunting a mysterious energy being, now stupidly disappeared on earth.

www.adventure-archiv.com

[...]

Eigentlich ein Grund zum Feiern, nur leider kommt durch dieses Loch auch postwendend der erste außerirdische Besuch ins Haus geschneit, und der ist gar nicht so schrecklich nett. Schließlich war das Raumschiff gerade auf der Jagd nach einem geheimnisvollen Energiewesen, das sich jetzt dummerweise auf der Erde verdünnisiert hat.

www.adventure-archiv.com

[...]

If you’ve forgotten your medication it’s not always easy to get a repeat prescription or to find the right batteries for your camera, because you’ve stupidly left yours at home.

www.familyselecthotels.com

[...]

Es ist nicht leicht, ein vergessenes Medikament immer und überall zu ersetzen oder die passenden Akkus für die Kamera aufzutreiben, weil die eigenen dummerweise zuhause liegen.

www.familyselecthotels.com