您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Schulden
Year of life
德语
德语
英语
英语
Le·bens·jahr <-(e)s, -e> 名词 nt
Lebensjahr
year [of one's life]
nach/vor dem vollendeten ... Lebensjahr 雅
after/before sb's ... birthday
im [o. in jds] ... Lebensjahr bereits im 14. Lebensjahr verlor sie ihre Eltern
she lost her parents when she was only fourteen
bei Erreichung des 60. Lebensjahres
on one's 60th birthday/when one turns 60/at 60
mit Vollendung des 50. Lebensjahres 引
on completion [or at the end] of his/her fiftieth year
der Stimmbruch setzt zwischen dem 11. und 14. Lebensjahr ein
the voice breaks between the ages of 11 and 14
Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
er hat sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet 雅
he has completed his twentieth year
英语
英语
德语
德语
pre-teen
ca. zwischen dem zehnten und zwölften Lebensjahr
secondary education (education)
höhere Schulbildung (jede Schulbildung vom 11. bis 16. bzw. 18. Lebensjahr)
he lived through back pain until the age of fifty
er litt bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr an Rückenschmerzen
year
[Lebens]jahr nt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
bei Erreichung des 60. Lebensjahres
on one's 60th birthday/when one turns 60/at 60
mit Vollendung des 50. Lebensjahres 引
on completion [or at the end] of his/her fiftieth year
nach/vor dem vollendeten ... Lebensjahr 雅
after/before sb's ... birthday
im [o. in jds] ... Lebensjahr bereits im 14. Lebensjahr verlor sie ihre Eltern
she lost her parents when she was only fourteen
Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
der Stimmbruch setzt zwischen dem 11. und 14. Lebensjahr ein
the voice breaks between the ages of 11 and 14
sie war bis zum 17. Lebensjahr im Internat
she was at boarding school until she was 17
er hat sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet 雅
he has completed his twentieth year
he lived through back pain until the age of fifty
er litt bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr an Rückenschmerzen
pre-teen
ca. zwischen dem zehnten und zwölften Lebensjahr
单语范例（未经PONS编辑处理）
Männer, die nach dem Stimmbruch in der Lage sind, Sopran zu singen, werden meist als Countertenor bezeichnet, manchmal auch als Sopranisten oder männliche Soprane.
de.wikipedia.org
Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Hinweise für einen Testosteronmangel bereits in der Pubertät können z. B. ein ausbleibender Stimmbruch sein.
de.wikipedia.org
Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.
de.wikipedia.org
In den folgenden beiden Jahren hatte er noch einige weitere erfolgreiche Alben, dann unterbrach der Stimmbruch seine Karriere.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der festzustellende Gewinn an gesunden Lebensjahren geht vorwiegend auf die frühzeitige Erkennung von bzw. Intervention bei Krankheit und auf die Reduktion von Krankheitsrisiken durch veränderte Lebensstile zurück.
[...]
www.dgppn.de
[...]
throughout medicine, the emphasis is shifting from treatment to prevention: the gain in healthy years is a result mainly of early detection of or intervention in diseases and of a reduction in illness risk through lifestyle changes.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Dieses Verfahren sowie seine beginnende Alterskrankheit überschatteten Creutzfeldts letzte Lebensjahre, die er von 1953 an in München verbrachte.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The procedure and his incipient geriatric illness overshadowed the final years of his life, which from 1953 he spent in Munich.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Vom 11. bis zum 18. Lebensjahr sprechen wir von der Jugend.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
From the 11th till the 18th year of life we talk about youth.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
die ein Kind pflegen und erziehen, das zu Beginn des jeweiligen Semesters das vierzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat;
[...]
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
they care for a child which is not yet 14 years old at the beginning of the particular semester;
[...]
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
Seit ihrem neunten Lebensjahr spielt sie Klavier und gewann in ihrer Heimat Taiwan rasch bedeutende Preise.
www.mozartaugsburg.com
[...]
Since 9 years old she played piano and won significant prizes in her home country Taiwan.
www.mozartaugsburg.com

浏览词典