您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italianos
completed
德语
德语
英语
英语
voll·en·den* [fɔlˈʔɛndn̩] 动词 trans
voll·en·det
nach/vor dem vollendeten ... Lebensjahr
vor vollendeten Tatsachen stehen
英语
英语
德语
德语
punctilious in conduct
Präsens
ichvollende
duvollendest
er/sie/esvollendet
wirvollenden
ihrvollendet
sievollenden
Präteritum
ichvollendete
duvollendetest
er/sie/esvollendete
wirvollendeten
ihrvollendetet
sievollendeten
Perfekt
ichhabevollendet
duhastvollendet
er/sie/eshatvollendet
wirhabenvollendet
ihrhabtvollendet
siehabenvollendet
Plusquamperfekt
ichhattevollendet
duhattestvollendet
er/sie/eshattevollendet
wirhattenvollendet
ihrhattetvollendet
siehattenvollendet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Alle waffenfähigen Männer vom 18–40 Lebensjahr wurden zu den Waffen gerufen.
de.wikipedia.org
Beide Kinder starben jedoch schon im ersten Lebensjahr.
de.wikipedia.org
Mit dem Jazz beschäftigte er sich seit seinem achtzehnten Lebensjahr.
de.wikipedia.org
Vermutlich hat er seine erste Brut in seinem zweiten Lebensjahr.
de.wikipedia.org
Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Beisheim-Center als elegantes urbanes Quartier amerikanischer Prägung auf dem Filetgrundstück neben debis-Areal und Sony-Center vollendet den Standort Potsdamer Platz.
[...]
www.berlin.de
[...]
The Beisheim Center, an elegant, American-style urban quarter on the prime property next to the debis site and the Sony Center, completes Potsdamer Platz as a location.
[...]
[...]
Der Betrachter wird direkt mit expliziten Fragen angesprochen und so an der Ausführung des Kunstwerks beteiligt, denn erst mit der Interaktion zwischen Kunstwerk und Betrachter, vollendet sich das gedankliche Konzept, das der Licht-Installation „Luminance of color beyond pure sensation…“ zugrunde liegt.
www.museumdermoderne.at
[...]
The beholder is directly confronted with specific questions and in this way participates in the execution of the work of art, as the light installation "luminance of colour beyond pure sensation" and its underlying concept can only be completed through the interaction between work of art and viewer.
[...]
Viele Jahre lang hat der schwedische Regisseur Bo Widerberg (1930-1997) an einem Film über seinen Vater gearbeitet, ihn aber nie vollendet.
[...]
www.luebeck.de
[...]
The Swedish director Bo Widerberg (1930-1997) spent many years working on a film about his father which he never completed.
[...]
[...]
Der Punkt ist nicht nur der, dass ihm sozusagen die Inspiration fehlte, den dritten Akt zu vollenden, sondern die gesamte musikalische Struktur war ins Stocken geraten, sodass keine Möglichkeit mehr gegeben war, in der Form der Oper fortzufahren.
[...]
www.schoenberg.at
[...]
The point is not only that he lacked the inspiration, so to speak, to complete the third act, but also that the entire musical structure had ground to a halt and that there was consequently no longer any way he could continue with the opera in the same vein.
[...]

在双语词典中的"vollendeten"译文