KRAUSE GLUCKE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

Krause Glucke 名词

Krause Glucke f 植物

cauliflower mushroom

在《PONS词典》中的词汇

kraus [kraus] 形

1. kraus (stark gelockt):

kraus

crinkly

kraus

frizzy

2. kraus (zerknittert):

kraus

crumpled

kraus

wrinkled

3. kraus 贬 (verworren):

kraus

muddled

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] 名词 f

Stirn

forehead

Stirn

brow liter

die Stirn runzeln [o. krausziehen]

to frown

über jdn/etw die Stirn runzeln

to frown over sb's doings/sth

短语，惯用语:

jdm etw an der Stirn ablesen

to read sth [plainly] in [or all over] sb's face

jdm/etw die Stirn bieten 雅

to face [or stand] up to sb/sth

mit eiserner Stirn (unverschämt)

brazenly

mit eiserner Stirn (unerbittlich)

resolutely

da fasst man sich an die Stirn

you wouldn't believe it, would you?

auf der Stirn geschrieben stehen 雅

to be written on sb's face

die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun

to have the nerve [or 英 cheek] to do sth

Krau·se <-, -n> [ˈkrauzə] 名词 f

1. Krause 时尚:

Krause (gefältelter Saum)

ruffle

Krause (gekräuselter Kragen)

ruffled collar

2. Krause 俗 (künstliche Wellung):

Krause

frizzy perm

Glu·cke <-, -n> [ˈglʊkə] 名词 f

1. Glucke (brütende Henne):

Glucke

sitting [or broody] hen

2. Glucke 引 (besorgte Mutter):

Glucke

mother hen

glü·cken [ˈglʏkn̩] 动词 不及物动词 +sein

1. glücken (gelingen):

glücken

to be successful [or a success]

nicht glücken

to be a failure

nicht glücken

to not be successful [or a success]

nicht glücken Plan a.

to miscarry

jdm glückt etw

sb succeeds in sth

jdm glückt es, etw zu tun

sb manages to do sth

geglückt

successful

eine geglückte Überraschung

a real surprise

2. glücken (vorteilhaft werden):

glücken

to turn out well

etw ist jdm [gut] geglückt

sb's sth has turned out [very] well

Präsens

ich	glücke
du	glückst
er/sie/es	glückt
wir	glücken
ihr	glückt
sie	glücken

Präteritum

ich	glückte
du	glücktest
er/sie/es	glückte
wir	glückten
ihr	glücktet
sie	glückten

Perfekt

ich	bin	geglückt
du	bist	geglückt
er/sie/es	ist	geglückt
wir	sind	geglückt
ihr	seid	geglückt
sie	sind	geglückt

Plusquamperfekt

ich	war	geglückt
du	warst	geglückt
er/sie/es	war	geglückt
wir	waren	geglückt
ihr	wart	geglückt
sie	waren	geglückt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im darauf folgenden Jahr glückten ihm in nur 39 Begegnungen 67 Scorerpunkte.

de.wikipedia.org

Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.

de.wikipedia.org

Ein Veranstalter von Abenteuerreisen in diese Region berichtete, dass von 50 Versuchen lediglich zwei Anlandungen geglückt sind.

de.wikipedia.org

Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.

de.wikipedia.org