德语 » 英语

词条„Kompliment“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Kom·pli·ment <-[e]s, -e> [kɔmpliˈmɛnt] 名词 nt

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

[mein] Kompliment!
ein Kompliment zurückgeben
jdm ein Kompliment [o. Komplimente] wegen einer S. 第二格 machen
jdm ein Kompliment [o. Komplimente] machen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Während die große Wand im „ BITZER-Grün “ erstrahlte, wurden für den Raum dazu passende, warme Lichtfarben gewählt, die atmosphärisch unterschiedliche Zonen schufen und gleichzeitig die Personen mit natürlichen Hautfarben erscheinen ließ.

Nach der gelungenen Veranstaltung können wir das Kompliment für die tolle Zusammenarbeit an das Team von BITZER zurückgeben und freuen uns ebenfalls sehr auf die nächsten Projekte.

Messestand auf der Chillventa 2014

www.messebau-keck.de

s skin tones remained looking natural.

After the successful event we can return the compliment to the BITZER team for the great collaboration and we also look forward to the next projects.

Trade fair booth at Chillventa 2014

www.messebau-keck.de

Das werde ich mir merken.

..Aber er machte es später mit einem netten Kompliment zu anderthalb Jahren meiner Entwicklung in Berlin mehr als wieder gut.

100_0309

zoe-delay.de

ll remember that.

..But he did it later with a nice compliment to one and a half years of my development in Berlin more than good again.

100_0309

zoe-delay.de

Wir bauen ein eigenes Verzeichnis Profil direkt von der Startseite verlinkt, die Ihre primäre RSS-Aggregat wird, und wir können bis zu integrieren 9 zusätzliche relevante Sub-Profilen zu bauen, eine semantisch-Sound RSS Autorität Silo.

Wir zeigen ein Minimum an 30 individuelle RSS-Inhalte angezeigt auf dem Aggregat Seite und diese können individuell an jedem der Sub-Profilen als Komplimente Gelegenheit zu integrieren.

Jedem Sub-Profil-Displays 30 so gut und hat die gleiche Anpassung zur Verfügung.

feedreader.com

We build a dedicated directory profile linked directly from the home page that becomes your primary RSS Aggregate, and we can integrate up to 9 additional relevant sub profiles to build out a semantically sound RSS authority silo.

We display a minimum of 30 individual RSS content displays on the aggregate page and these can be customized to integrate any of the sub profiles as a complimenting opportunity.

Each sub profile displays 30 as well and has the same customization available.

feedreader.com

Tatsächlich fand Pepsi dabei mehr Anhänger als Coca-Cola.

Das führte in den 80er Jahren dazu, dass Coca-Cola erstmals seine Rezeptur änderte und Pepsi kopierte ? das größte Kompliment, das man einem Wettbewerber machen kann.

?New Coke? wurde gelauncht und floppte.

www.brand-trust.de

And indeed, Pepsi wound up with more fans than Coca-Cola.

This prompted Coca-Cola to change its formula for the first time ever and copy Pepsi ? the biggest compliment one competitor can give another.

?New Coke? was launched and flopped.

www.brand-trust.de

Der Vortrag anlässlich der Defensio beinhaltete jedoch auch Themen aus der nunmehrigen Forschungstätigkeit bei VCE und FCP und wurde sehr positiv aufgenommen.

"Mir war gar nicht bewusst, dass in der Wirtschaft auf so hohem Niveau geforscht werden kann" , war ein anschließendes ein Kompliment, über das sich die ganze Firma freuen darf.

www.fcp.at

The dissertation on the occasion of the viva voce, however, also included topics from the current research activities at the companies VCE and FCP and was rated very positively.

"I was not aware that research on such a high level is possible in the private sector", was a compliment that may please the whole company.

www.fcp.at

Unsere Familienmitglieder, Gäste und uns beide geliebt Ihr Unternehmen und Ihre Arbeit.

Wir erhielten viele Komplimente über Ihre Professionalität, Freundlichkeit, tolle Einstellung und schöne Arbeit.

Thank you, thank you!"

www.wpja.com

Our family members, guests, and both of us loved your company and your work.

We received a lot of compliments about your professionalism, friendliness, great attitude, and nice work.

Thank you, thank you! ,"

www.wpja.com

“ Dieses Projekt hat uns allen sehr viel abverlangt, aber eben auch unglaublich viel Spaß gemacht.

Die Auszeichnung der FEIEA für unsere Gesamt-Strategie in der Internen Kommunikation ist für uns ein großes Kompliment – und bestätigt auch von Außen, was wir bereits intern als Feedback bekommen haben:

Das war ein sehr erfolgreiches Projekt mit unglaublich vielen positiven Emotionen!

www.a1.net

“ This project demanded a great deal from all of us, but was also incredibly fun.

The FEIEA award for our overall internal communications strategy is a great compliment for us – and also confirms from outside the feedback we have already received internally:

That it was a very successful project with an incredible amount of positive emotions!

www.a1.net

Eine Anerkennung allerdings blieb ihm verwehrt : die der Frauenwelt.

Von einer kurzzeitigen Verlobung abgesehen, konnte Bruckner bei den unzähligen jungen Damen, denen er Liebesbriefe schrieb und Komplimente machte, nicht punkten.

Seine Liebe fand er in der Musik und im Glauben.

www.voestalpine.com

However, in one area he was never successful : with women.

Except for one very short engagement, Bruckner’s private life was a series of unrequited attachments to younger women to whom he wrote love letters and paid compliments.

He found his love in music and in his faith.

www.voestalpine.com

Ich finde dich sympathisch.

Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze, um Komplimente zu machen - Wissenswertes über Begrüßung und Verabredung

de.babbel.com

re nice.

Here you ll learn: important words and phrases for paying someone a compliment - things to know about greeting someone and dates

de.babbel.com

Hallo, schöne Frau !

Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze, um Komplimente zu machen - Wissenswertes über Annäherungsversuche

de.babbel.com

Hello, lovely lady !

Here you'll learn: important words and sentences for paying compliments - useful things about chatting someone up

de.babbel.com

Später am Tag trottet Pinkie durch Ponyville und verbreitet durch ihre fröhliche und freundliche Art allseits gute Laune :

Rose macht sie ein Kompliment wegen ihrer Lilien und bekommt eine Blume geschenkt.

Sie schmeichelt auch Mr. Waddle wegen der Fliege, die er trägt.

de.mlp.wikia.com

Later, Pinkie trots through Ponyville :

she compliments Rose on her Calla lilies (though they are actually true lilies) and Mr.

Waddle on his bow tie;

de.mlp.wikia.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Kompliment"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文