您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

idyllische
hectic pace
德语
德语
英语
英语

Hek·tik <-> [ˈhɛktɪk] 名词 f kein 复数

Hektik
hectic pace no 复数
Hektik
mad rush
[eine] Hektik verbreiten [o. machen]
mit einer [solchen] Hektik
mit einer [solchen] Hektik
nur keine Hektik!
英语
英语
德语
德语
eine Hektik
Hektik f <->
Hektik f <->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Auf den meisten Böden wie im Gras, Sand, auf Äckern und Feldern sind Krähenfüße in der Hektik einer Schlacht nur schwer erkennbar.
de.wikipedia.org
Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.
de.wikipedia.org
Der Autor geht davon aus, dass sich Nachrichten, so wie sie in Tagesschau und Heute gemacht werden, zum großen Teil in Hektik und Routine erschöpfen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.
de.wikipedia.org
Der Brunnen werde in der innerstädtischen Hektik zum zweckfreien Ruheplatz, dessen verspielte Gestaltung zum Betrachten einlade.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
„ Der Handel ist zum Erliegen gekommen, die Hektik des Börsenparketts, das potentiell vor Energie vibriert, ist einem angespannten Stillstand gewichen.
[...]
www.dhm.de
[...]
‘ The stock market has come to a standstill; the hectic pace of the trading floor, usually vibrating with energy, has given way to a tense standstill.
[...]
[...]
Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in di …
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world o …
[...]
[...]
Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in die Welt des Abenteuers.
[...]
traunsee.salzkammergut.at
[...]
Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world of adventure.
[...]
[...]
Schneeschuhwandern ist ideal, um neue Kraft zu tanken und sich von Stress, Hektik und dem Alltag zu erholen.
[...]
service.kappl.com
[...]
Snow-shoe hiking is an ideal way to re-energise and to recover from the stress and hectic pace of day-to-day life.
[...]
[...]
Stress, Hektik und äußere Umwelteinflüsse stoßen einem sauer auf und verlangen zudem noch Höchstleistungen von unseren inneren Organen.
[...]
www.ringana.com
[...]
Stress, a hectic pace, and external environmental influences leave their mark and also demand maximum performance from our internal organs.
[...]