德语
英语
Ge·sund·heit <-> 名词 f kein 复数
- [eine] unverwüstliche Gesundheit
-
- Schwächung Abwehrkraft, Gesundheit, Immunsystem a.
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ihre Dienstmasse beträgt 84 t. Sie sind robust gebaut und erwiesen sich als beinahe unverwüstlich.
de.wikipedia.org Es wurde 1980 ursprünglich als sportliches Motorrad eingeführt, erwarb sich aber aufgrund seiner hohen Alltagstauglichkeit und Zuverlässigkeit den Ruf des unverwüstlichen Tourenmotorrades.
de.wikipedia.org Dort wirkte der Künstler, ein trefflicher und unverwüstlicher Spieltenor, stets mit der gleichen Tonfrische und dem gleichen unermüdlichen Pflichteifer.
de.wikipedia.org Aber dieser nach außen hin sichtbare Eindruck von Stahl als einem nahezu unverwüstlichen Werkstoff trügt, denn trotz seiner Härte ist er verformbar.
de.wikipedia.org Gewiß, wenn Energie und Begeisterung, Aufrichtigkeit und reichlich guter Willen viel wert sind, verdient sie gute Noten für ihre eindrucksvolle, unbändige Leistung auf diese Sammlung von unverwüstlichen Standards.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Außerdem wächst das Qualitätsbewusstsein unter chinesischen Kunden, denn mangelhafte Qualität führt immer wieder zu Vorfällen, die als Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit wahrgenommen werden.
[...][...]
Quality awareness is also increasing among Chinese consumers, especially in the wake of quality defects that have been seen as threats to public health and safety.
[...][...]
www.giz.de Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.
[...][...]
This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.
[...][...]
www.giz.de Hinter diesen statistischen Angaben verbergen sich jedoch zahlreiche tiefe Ungleichheiten, vor allem im sozialen Bereich ( Bildung, Gesundheit, Gender ), und Herausforderungen für eine nachhaltige Gestaltung und Bewirtschaftung der Umwelt.
[...][...]
These statistics, however, conceal a number of deep-seated inequalities, especially in the social sector ( education, health, gender ), as well as the challenge of introducing sustainable environmental management.
[...][...]
www.giz.de Auch im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit wurden Erfolge erzielt.
[...][...]
Progress has also been made in the area of sexual and reproductive health.
[...][...]
www.giz.de Das Engagement der GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) konzentriert sich auf die Förderung der sozialen Grunddienste Bildung und Gesundheit, die der Bevölkerung in ländlichen Gebieten direkt zugutekommt.
[...][...]
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) we are currently concentrating on promoting the basic social services of education and health, measures which directly benefit the population in rural areas.
[...]