FARBE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Far·be <-, -n> [ˈfarbə] 名词 f

1. Farbe (Farbton):

Farbe

colour [or 美 -or]

in Farbe

in colour [or 美 -or]

sanfte Farben

soft hues

2. Farbe:

Farbe (Anstreichmittel)

paint

Farbe (Färbemittel)

colour [or 美 -or]

Farbe (Färbemittel)

dye

3. Farbe 复数 (optisches Symbol):

Farbe

colours [or 美 -ors]

4. Farbe 卡片:

Farbe

suit

Farbe bedienen

to follow suit

短语，惯用语:

Farbe bekennen

to come clean

Farbe bekennen

to put one's cards on the table

Farbe bekommen

to get a [sun]tan

etw in den schwärzesten Farben malen [o. schildern]

to paint a black [or gloomy] picture of sth

英语

德语

anti-climb paint

Anti-Kletter-Farbe f

anti-climb paint

nichttrocknende Farbe

satin finish paint

seidenmatte Farbe

to colour-code sth

etw mit Farbe markieren

water-resistant colour [or 美 color]

wasserfeste Farbe

to spray-paint sth

etw mit Farbe besprühen [o. spritzlackieren]

dingy colour

trübe Farbe

lead-free paint

bleifreie Farbe

to slap make-up/paint/suncream on

Make-up/Farbe/Sonnencreme draufklatschen 俗

colour-keyed

in der gleichen Farbe

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hasenfelle wurden wie Kaninfelle gerupft, geschoren und in alle möglichen Farben gefärbt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hut bleibt ihre Farbe beim Trocknen jedoch erhalten, sie bleichen nicht weißlich aus.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org