ÜBERSTREICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

über·strei·chen* <überstreicht, überstrich, überstrichen> [y:bɐˈʃtraiçn̩] 动词 trans unreg

etw [mit etw 第三格] überstreichen

to paint over sth sep [with sth]

etw mit frischer Farbe überstreichen

to give sth a fresh coat of paint

英语

德语

to paint out [or over] ⇆ sth (on wall)

etw überstreichen

Präsens

ich	überstreiche
du	überstreichst
er/sie/es	überstreicht
wir	überstreichen
ihr	überstreicht
sie	überstreichen

Präteritum

ich	überstrich
du	überstrichst
er/sie/es	überstrich
wir	überstrichen
ihr	überstricht
sie	überstrichen

Perfekt

ich	habe	überstrichen
du	hast	überstrichen
er/sie/es	hat	überstrichen
wir	haben	überstrichen
ihr	habt	überstrichen
sie	haben	überstrichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	überstrichen
du	hattest	überstrichen
er/sie/es	hatte	überstrichen
wir	hatten	überstrichen
ihr	hattet	überstrichen
sie	hatten	überstrichen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um 1935 wurde die neugotische Ausmalung der Kirche weiß überstrichen.

de.wikipedia.org

Die Figur war grau überstrichen, doch Reste der alten Bemalung waren noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Den Zeitraum, den die mittlere Länge der Sonne braucht, um 360° zu überstreichen, nennt man auch ein tropisches Jahr.

de.wikipedia.org

Wenn es nach langer Zeit beginnt abzuwittern, kann es ohne weiteres erneut mit einer Ölfarbe überstrichen werden.

de.wikipedia.org

Die alten Fresken im Innenraum der Kirche wurden von einem unbekannten Maler überstrichen.

de.wikipedia.org