在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ein·ver·ständ·nis <-es, -se> [ˈainfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] 名词 nt
1. Einverständnis (Zustimmung):
- Einverständnis
-
- Einverständnis
-
2. Einverständnis (Übereinstimmung):
- ein stillschweigendes Einverständnis
-
英语
德语
-
- [wechselseitiges] Einverständnis
-
- stillschweigendes Einverständnis
-
- im gegenseitigen Einverständnis
- with sb's written permission
- mit jds schriftlichem Einverständnis
-
- Einverständnis/Missbilligung signalisieren
有关地理学的词语（Klett）
-
- gegenseitiges Einverständnis
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Einverständnis könne allerdings unterstellt werden, wenn er sich im Karnevalstreiben befände und mitfeiere – und wissen müsste, dass dieser Brauch an Weiberfastnacht verbreitet ist.
de.wikipedia.org Das Kind selbst kann sein Einverständnis nicht geben.
de.wikipedia.org Ein Gruppenmitglied stellt die Situation kurz dar und die Gruppenleitung erklärt die Methode und erfragt das Einverständnis der Gruppenmitglieder.
de.wikipedia.org Nach einigem Zögern erklärt er sein Einverständnis und entfernt sich.
de.wikipedia.org Nach der Rechnungslegung beglaubigte jedes Mitglied sein Einverständnis mit seiner Unterschrift.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ronny-pannasch.de Trotzdem sind alle Fotos und Texte erst einmal unser Eigentum, können aber auf Anfrage und mit unserem Einverständnis weiterverwendet werden.
[...][...]
All photos and texts are nevertheless our property, but of inquiry and only with our approval they can be used.
[...][...]
www.uni-mainz.de Eine solche Nutzung ist nur mit meinem schriftlichen Einverständnis, also einer erteilten Lizenz gestattet.
[...][...]
Any use of this kind is only legal with my written approval - a license agreement.
[...][...]
www.gnu.org Sie besteht aus GNU GPLv2 mit einem zusätzlichen Abschnitt, den Affero mit Einverständnis der FSF hinzufügte.
[...][...]
It consists of the GNU GPL version 2, with one additional section that Affero added with FSF approval.
[...][...]
www.heartscore.org Es liegt in der Verantwortung des Klinikers die Patienten darüber zu informieren, dass ihre persönlichen medizinischen Daten verschlüsselt und auf dem ESC Server gespeichert werden, und Sie vorher um ihr Einverständnis zu bitten.
[...][...]
It is the clinician’s responsibility to ensure that his/her patients are aware that their personal medical data will be encrypted and securely stored on the ESC server and to seek their approval before proceeding.
[...][...]
www.overnightprints.at Das diesbezügliche Einverständnis kann der Kunde jederzeit gegenüber der
[...][...]
This approval of the customer can be cancelled at any time at
[...]