德语 » 英语

di·ätUS [diˈɛ:t]

diät (alte Schreibung für Wendungen der Art 'Diät essen/machen') → Diät

参见: Diät

Di·ät <-, -en> [diˈɛ:t] 名词 f

Di·ät <-, -en> [diˈɛ:t] 名词 f

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Diät halten
Diät kochen
Diät leben
jdn auf Diät setzen
显示更多

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Oxidation der verwendeten Fette erfolgte jeweils bei niedriger Temperatur über einen längeren Zeitraum, da derart oxidierte Fette in früheren Studien und auch in dieser Arbeit keine Wachstumsverzögerungen bei Ratten auslösten und somit als moderat oxidiert gelten.

Die Fütterung der weiblichen Ratten mit Diäten mit frischem Fett (Kontrolle) bzw. oxidiertem Fett vor und während Verpaarung, Trächtigkeit und/ oder Laktation nach einem kontrollierten Fütterungssystem gewährleistete eine einheitliche Futteraufnahme.

Der Oxidationsgrad der verwendeten Fette wurde anhand der primären (Peroxidzahl, Säurezahl, konjugierte Diene) und sekundären (Thiobarbitursäure-reaktiven Substanzen, Carbonyle, polare Komponenten) LPOP bestimmt.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Oxidation of used fats was prepared at low temperature over a long period of time as these kinds of fat have not shown growth retardation in rats neither in previous studies nor in these studies . This indicates that the used fat was moderately oxidised.

Feeding female rats diets with fresh fat (control) or oxidised fat before and during pairing, pregnancy and/ or lactation with a controlled feeding system ensured an equal diet intake.

The oxidation level of the used fat was determined by measuring the primary (peroxide value, acid value, conjugated dienes) and secondary (thiobarbituric acid-reactive substances, carbonyls, polar compounts) LPOP.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Poppitt et al.

2002 ) als die besten derzeit vorliegenden Studien zu den Auswirkungen des Austauschs von Zuckern gegen Stärke für einen Zeitraum von sechs Monaten auf das Körpergewicht von Erwachsenen, welche diese Diäten nach Belieben ohne Reduzierung der Energiezufuhr zu sich nehmen, angeführt.

www.efsa.europa.eu

Poppitt et al.

2002 ) were cited in the opinion ( both also cited in each of the expert reports ) as the best available studies that addressed the effects on body weight of exchanging sugars with starch over six months in adults eating these diets freely without energy restriction.

www.efsa.europa.eu

4.1.-31.3., 1.11.-26.12.

Die Preise verstehen sich in EUR pro Person/Nacht, Übernachtung mit Vollpension (Diät), komplexe Heilkur (1x ärztliche Antritts- und 1x Kontrolluntersuchung, Labor-Screening, 3 Kuranwendungen pro Tag ausser Sonn- und Feiertage), Trinkkur, freie Benutzung des Schwimmbades

www.quicktour.eu

4.1.-31.3., 1.11.-26.12.

The prices are in EUR per person for 1 night including full board (diet), treatment (1x entry and 1x control medical check-up, laboratory screening, 3 treatment procedures per day except Sunday and holidays), drinking cure, free use of the swimming pool.

www.quicktour.eu

Der teure Aufenthalt im operierenden Krankenhaus wird verkürzt.

Mit guter Pflege durch unsere Krankenschwestern, mit unseren medizinischen Maßnahmen (Überwachung, Wundbehandlung, Medikation, Diät, Nachuntersuchung) und der intensiven Rehabilitationsbehandlung kommen unsere Patienten ohne Komplikationen schnell auf die Beine.

2.

www.klinikfallingbostel.com

At the same time the patient receives better medical care and a more comfortable stay, while the more expensive stay in the operating hospital is reduced.

Good care from our nurses as well as our medical treatment (monitoring, wound treatment, medication, diet, check-ups) and rehabilitation therapy help our patients get back on their feet quickly without complications.

2.

www.klinikfallingbostel.com

Bei den keimsupplementierten Tieren ließen sich am Ende des Versuchs in allen Darmsegmenten stabile Populationen an Bac. cereus nachweisen.

Die additive Wirkung der veränderten Hygieneverhältnisse und die leicht restriktive Gabe der Diät bewirkten eine signifikante Reduktion coliformer Keime im Duodenum und Rektum bei Gabe beider Varianten von Bac. cereus.

Ohne Probiotika- Einfluss, jedoch statistisch abgesichert, war die geringere Enterokokken-Konzentration im Zäkum und Rektum der Tiere aus den Gruppen I, II und III im Vergleich zu Gruppe 0.

tpg.schattauer.de

At the end of the trial there was a stable Bac. cereus population in all gut segments of the animals in the spore supplemented groups.

The additional effect of altered hygienic conditions and the slightly restrictive feeding of the diet caused a significant decrease of the coliform germs in the duodenum and rectum when both Bac. cereus variants were supplemented.

Without probiotical influence, but statistically significant, was a reduced concentration of enterococci in the caecum and rectum of the animals in group I, II and III kept under experimental conditions compared to group 0.

tpg.schattauer.de

Hier greift die Low fat-Diät an :

Wer diese Diät durchführt, darf nur bis zu 30% des gesamten Kalorienbedarfs pro Tag aus Fett erzielen.

Dies entspricht etwa einer Fettmenge von 60 Gramm, also 560 Kalorien.

de.mimi.hu

This is where the low fat - Diet to :

Who performs this diet may only achieve up to 30% of total calorie intake per day from fat.

This corresponds to a quantity of 60 grams fat, 560 calories so.

de.mimi.hu

Studien lassen jedoch vermuten, dass die sanften Nadelstiche dabei helfen können, ein paar Pfunde zu verlieren.

Akupunktur zum Abnehmen und andere alternative Methoden Wer schon eine Vielzahl von Diäten hinter sich hat und immer wieder rückfällig wurde, greift vielleicht irgendwann zu alternativen Methoden.

Akupunktur, Ausleitungstherapie, Blutegeltherapie Martina Riepold 82041 Oberhaching-Deisenhofen…

de.mimi.hu

However, studies suggest that the gentle needle pricks can help you lose a few pounds.

Acupuncture for weight loss and other alternative methods Whoever already has a variety of diets behind him and again relapsed, all we have at some point to alternative methods.

Acupuncture, drainage therapy, leech therapy Martina Riepold 82041 Oberhaching-Deisenhofen…

de.mimi.hu

Fluggäste mit Diabetes mellitus

Buchung Als Diabetiker erhalten Sie auf Flügen, auf denen Essen angeboten wird, Ihre spezielle Diät, sofern Sie uns diesen Wunsch spätestens 48 Stunden vor Abflug mitteilen.

Entsprechende Bestellungen können Sie bei unseren Lufthansa Airport Ticket Teams oder im Lufthansa Service Center unter +49 (0)69 - 86 799 799 aufgeben.

www.lufthansa.com

Passengers with diabetes mellitus

Booking As a diabetic you may maintain your special diet on flights on which food is served, provided that you let us know your requirements at least 48 hours before your departure.

You can make the relevant booking via our Lufthansa Airport Ticket Teams or by calling the Lufthansa Service Centre on:

www.lufthansa.com

sein, an den Sie gedacht haben, aber er ist von enormer Bedeutung.

Wenn Sie eine fettarme Diät wählen, die reich an Gemüse ist, werden Sie Ihrem Körper jene Nährstoffe und Antioxidantien zuführen, die er benötigt um Ihre Haut jung zu erhalten und ausreichend mit Feuchtigkeit zu versorgen.

Darüber hinaus sollten Sie regelmäßig Fisch und andere Lebensmittel essen, die Omega-3-Fettsäuren enthalten.

www.sarimurti.com

This may not have been the very first thing you thought of, but it is vital.

When you choose a diet low in fat but high in vegetables, you will be providing the nutrients and antioxidants your body needs to keep your skin renewed and hydrated.

Additionally, choose to eat fish and other items that provide Omega-3 fats.

www.sarimurti.com

Für die Betroffenen bedeutet das den Verzicht auf Brot, Pizza, Pasta und Kuchen, aber auch Eiswaffeln, Knödel und Salzstangen stehen auf der Liste der verbotenen Lebensmittel.

Wer unter der chronischen Darmkrankheit Zöliakie leidet, muss eine strenge Diät halten, um Durchfall, Bauchschmerzen, Erbrechen und andere Symptome zu vermeiden.

Auf dem Speiseplan stehen daher ausschließlich glutenfreie Produkte.

www.fraunhofer.de

For those affected, this means giving up bread, pizza, pasta and cakes, while ice cream wafers, dumplings and pretzels also pass onto the list of banned foods.

Those suffering from coeliac disease, a chronic bowel disorder, must keep to a strict diet if they are to avoid diarrhea, stomach ache, vomiting and other symptoms.

Accordingly, only gluten-free products make it onto the menu.

www.fraunhofer.de

Häufig braucht es nur wenig, um fit zu bleiben.

Sie müssen keine strenge Diät halten, die oft nur kurzfristig hilft.

www.postauto.ch

Sometimes it only takes a little to stay in shape.

It’s not necessary to follow a strict diet (which often only resolves problems for a short period);

www.postauto.ch

Der Wert eines Stücks Schokoladenkuchen ist veränderlich.

Wer gerade auf Diät ist, entscheidet sich eher für das Fruchtdessert und bewertet den kalorienreichen Kuchen als ungesund.

Bisherige Studien haben gezeigt, dass ein bestimmtes Netz im Gehirn aktiv ist, wenn man sich zwischen verschiedenen Auswahlmöglichkeiten entscheiden muss, deren Wert je nach Kontext variiert.

www.mediadesk.uzh.ch

The value of a piece of chocolate cake can change.

Someone who happens to be on a diet is more likely to choose a fruit dessert and judge the calorie-laden cake as unhealthy.

Previous studies have shown that a specific network in the brain is active when a person must decide between various choices that vary depending on context.

www.mediadesk.uzh.ch

Fettige Haut ist grundsätzlich einer der wichtigsten Faktoren, der für die Blockade der Talgdrüsen verantwortlich ist und wodurch schmerzhafte Zysten und unattraktiv Mitesser entstehen.

Dies bedeutet, dass Sie mit einer Akne Diät, die arm an gesättigten Fetten und Ölen ist, die beiden Hauptverursacher für Öl auf Ihrer Haut reduzieren.

Aknehaut profitiert von einer Diät mit hohen Anteilen an Vitamin A und Zink

www.sarimurti.com

Generally, oily skin is one of the main factors that block the sebum glands, creating painful cysts and unattractive blackheads.

This means that you can create an acne diet low in saturated fats and oils, which are two contributors to the amount of oil on your skin.

Your Skin benefits from Diets that include higher amounts of both Vitamin A and Zinc

www.sarimurti.com

Harry kann es wieder einmal kaum erwarten, dass die Sommerferien zu Ende gehen.

In diesem Jahr ist es fast noch schlimmer als sonst, da sein Cousin Dudley auf Anordnung seiner Schule eine Diät machen muss.

www.gesehen-und-gelesen.de

t wait for the summer holidays to be over.

This time it s worse than in previous years, because the school nurse has put his cousin Dudley on a diet.

www.gesehen-und-gelesen.de

Und so reduziert das breite Feld des Produktdesigns alles, was zu Übergewicht neigt.

Autohersteller setzen ihre Produkte nach Jahren der Gewichtszunahme wieder auf Diät und präsentieren neue Modelle unter der Ein-Tonnen-Grenze, ermöglicht durch Aluminium, Kohlefaser und textilverstärkten Thermoplasten.

newsroom.silhouette.com

Thus the wide range of product designs is being reduced by all that tends to be heavy.

After years of putting on weight, automobile manufacturers have put their products on a diet, presenting new models that weigh less than a ton through the use of aluminum, carbon fiber and fabric-reinforced thermoplastics.

newsroom.silhouette.com

Halten Sie sich außerdem an die Fütterungsempfehlungen auf der Produktverpackung.

Setzen Sie Ihre Katze niemals radikal auf Diät.

Sie könnten dadurch eine hepatische Lipidose verursachen – eine häufig schwerwiegende Lebererkrankung, die auftritt, wenn eine Katze gezwungen ist, statt der Energie aus dem Futter ihr eigenes Körperfett zu verstoffwechseln.

eukanuba.de

s goal weight ( obtained from your veterinarian ) and use the feeding guidelines on the package as a starting point.

Never put your cat on a crash diet.

This may contribute to hepatic lipidosis, an often serious liver disease that occurs when a cat is forced to metabolize its own body fat rather than energy from food.

eukanuba.de

InControl

Setzt Euer Windows auf Diät!

Ihr wollt einen Startup-Manager?

de.giveawayoftheday.com

InControl

Put your Windows on a low-carb diet!

You need a startup manager and InControl is the most powerful and easy to use start up manager ever!

de.giveawayoftheday.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"diät"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文