DEUTSCHLAND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Deutsch·land <-s> [ˈdɔytʃlant] 名词 nt

Deutschland: Germany

aus Deutschland kommen: to come from Germany

in Deutschland leben: to live in Germany

Na·zi-Deutsch·land, Na·zi·deutsch·land 名词 nt

Nazi-Deutschland 历史贬:

Nazi-Deutschland 俗: Nazi Germany

die Bundesrepublik Deutschland: the Federal Republic of Germany

ein Führer durch Deutschland: a guide to Germany

jdn aus Deutschland ausbürgern: to deprive sb of German citizenship [or nationality]

und dann weiter nach Deutschland: and then onward[s] to Germany

ich habe vor, im Juli nach Deutschland zu fliegen: I intend to fly to Germany in July

Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig: adolescents come of age in Germany at eighteen

英语

德语

Germany: Deutschland <-s>

credit agency: ≈ Schufa f (in Deutschland: Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. 名词 m 超国家机构

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. (VAB): Association of Foreign Banks in Germany

英语

德语

Association of Foreign Banks in Germany (VAB): Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert: there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

Großkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland 政治: Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany

ihm wurde die Einreise nach Deutschland verweigert: he was refused entry into [or not allowed to enter] Germany

das Deutschland der 60er Jahre: Germany in the sixties

hier bei uns/in Deutschland: here in this country/in Germany

单语范例（未经PONS编辑处理）

Shell ist in Deutschland in den Geschäftsfeldern Mineralölverarbeitung und -vertrieb, Exploration & Produktion von Erdgas und Erdöl, Erdgas-Marketing, Chemie sowie Erneuerbare Energien aktiv.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme von Martini & Rossi wurde Bacardi Deutschland umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson wird in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich & Schweiz durch folgende Firmen vertreten.

de.wikipedia.org

Auf der Empore steht eine große, viermanualige Orgel ursprünglich von G. F. Steinmeyer & Co. aus Deutschland mit fast 5000 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Zunächst gründete Berliner im Jahre 1889 zur Schallplattenproduktion in Deutschland ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem Spielzeugwarenhersteller Kämmer & Reinhardt, die jedoch nicht lange bestand.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Deutschland in den Augen der Welt

[...]

www.giz.de

Germany in the eyes of the world

[...]

www.giz.de

[...]

Deutschland und Brasilien blicken auf eine fast fünfzigjährige Zusammenarbeit zurück.

[...]

www.giz.de