您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

piāoqǐ
start
德语
德语
英语
英语
Auf·takt <-(e)s, -e> 名词 m
1. Auftakt:
Auftakt (Beginn)
Auftakt (Vorbereitung) zu
prelude +第四格 to
den Auftakt von [o. zu] etw bilden
den Auftakt von [o. zu] etw bilden (als Vorbereitung)
2. Auftakt 音乐:
Auftakt
英语
英语
德语
德语
Auftakt m <-(e)s, -e>
Auftakt m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Menuett ist durch seine einfache Harmonik, die fanfarenartigen Dreiklangsbrechungen und die Auftakt-Triolen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Hier wird eine Elision vorgenommen, damit die zweite Silbe jeweils den Auftakt bildet.
de.wikipedia.org
Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.
de.wikipedia.org
Dies war ein verheißungsvoller Auftakt zu seiner internationalen Ringerlaufbahn.
de.wikipedia.org
Der Auftakt hätte allerdings noch mehr erwarten lassen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Den Auftakt bildete ein zweitägiges „Alumni-Tennis-Event“ im Mai 2009 anlässlich der Deutschen Hochschulmeisterschaften (DHM) im Tennis.
www.alumni.uni-konstanz.de
[...]
The start was a two day "Alumni Tennis Event" in May 2009 on the occasion of the German University Tennis Championships (DHM).
[...]
Neue Produkte: drupa-Innovationen treffen Trends der Branche - Messe markiert positiven Auftakt ins Geschäftsjahr 2012/13, Auftragseingang von über 800 Mio. Euro im ersten Quartal erwartet
[...]
www.heidelberg.com
[...]
New products: drupa innovations meet industry trends - trade show gets 2012/2013 financial year off to a positive start, with incoming orders of over EUR 800 million expected in the first quarter
[...]
[...]
Es war ein gelungener Auftakt der Veranstaltungsreihe „Business Ethics“ - Wirtschaft Gesellschaft und Politik im Dialog“ zu dem Thema „Eurokrise – Lehren für Gerechtes Wirtschaften“ mit prominenten Rednern am 14. Juni 2012 im Katholisch Sozialen Institut (KSI) in Bad Honnef.
[...]
www.iubh.de
[...]
On June 14, 2012 at the Catholic Social Institute (KSI) in Bad Honnef the event series “Business Ethics - Economy, Society and Politics in Dialogue” had a successful start that featured prominent speakers addressing the topic “Euro Crisis – Guidelines for Fair Business Practice”.
[...]
[...]
Nach einem erfolgreichen Auftakt in Kuwait City ist Maskat bereits der zweite Stopp für die Veranstaltungsreihe, mit der die Konrad-Adenauer-Stiftung einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Zivilgesellschaft und des interkulturellen Dialogs in der Region leisten will.
[...]
www.kas.de
[...]
After a successful start in Kuwait City, Oman will be the second country to host the series “The Role of Media in Intercultural Dialogue” with which Konrad-Adenauer-Stiftung aims to contribute to the sustainable development of civil society and intercultural dialogue in the region.
[...]
[...]
Den Auftakt bildete ein zweitägiges „Alumni/ae-Tennis-Event“ im Mai 2009 anlässlich der Deutschen Hochschulmeisterschaften (DHM) im Tennis.
www.alumni.uni-konstanz.de
[...]
The start was a two day "Alumni Tennis Event" in May 2009 on the occasion of the German University Tennis Championships (DHM).