您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

一对夫妻
Breath control

在《PONS词典》中的词汇

Kon·trol·leur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈlø:ɐ̯] 名词 m(f)

Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te 名词 f 汽车

Kon·troll·lam·pe <-, -n>, Kon·troll-Lam·pe 名词 f

Kon·troll·lis·te <-, -n>, Kontroll-Liste 名词 f

Symp·tom·kon·trol·le 名词 f 医学

Con·trol·ler(in) <-s, -> [kɔnˈtro:lɐ] 名词 m(f)

Kon·trol·le <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] 名词 f

1. Kontrolle (Überprüfung):

2. Kontrolle (passive Überwachung):

3. Kontrolle (aktive Überwachung):

jdn/etw unter Kontrolle haben [o. halten] (Gewalt über jdn/etw haben)
jdn/etw unter Kontrolle haben [o. halten] (jdn/etw überwachen)

4. Kontrolle (Kontrollstelle):

Ra·dar·kon·trol·le <-, -n> 名词 f 交运

Rüs·tungs·kon·trol·le <-, -n> 名词 f

打开开放词典条目

Selbstkontrolle 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Vertragskontrolle 名词 f 经济法

Zollkontrolle 名词 f 商贸

Risikokontrolle 名词 f INV-FIN

Finanzkontrolle 名词 f 会计

Budgetkontrolle 名词 f 会计

Rahmenkontrolle 名词 f 会计

Abschlusskontrolle 名词 f 交易处理

Fusionskontrolle 名词 f STAAT

Kontrolldatum 名词 nt MKT-WB

Kontrollbehörde 名词 f STAAT

有关交通运输业的词语(PONS)

Signalkontrolle INFRASTR

Kontrolluntersuchung VZÄHL, 问卷调查, 理论建模

kontrollieren 评价,评估

有关冷却技术的词语(GEA)

Ölstandkontrolle

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Preis für die Unabhängigkeit der Finanzkontrolle ist die fehlende Möglichkeit, den geprüften Stellen Weisungen oder Vorgaben für die Haushalts- und Wirtschaftsführung zu geben.
de.wikipedia.org
Auf ihre vielfältigen Aufgaben werden die Zollbeamten der Finanzkontrolle Schwarzarbeit in mehrwöchigen Ausbildungslehrgängen vorbereitet.
de.wikipedia.org
Damit diese Methode illegalen Handels funktioniert, müssen Schwächen im Bereich der Finanzkontrolle vorliegen.
de.wikipedia.org
Aufgabe ist die Präsenz der Finanzkontrolle Schwarzarbeit zu stärken, sowie die Schaffung eines Unrechtsbewusstsein bei der Bevölkerung im Hinblick auf Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung.
de.wikipedia.org
Der Einmarsch der deutschen Wehrmacht 1941 beendete die Arbeit der Finanzkontrolle zunächst.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Begleitet wird diese von sphärischen oder rhythmischen elektronischen Klängen und Atemgeräuschen, welche auf die zentrale Rolle der Atemkontrolle beim Yoga verweisen.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
This is accompanied by celestial or rhythmic electronic sounds and breathing noises that recall the central role of breath control in yoga.
[...]
[...]
Die Schulung des Körpergefühls sowie die Verbesserung der Koordination von Bewegungsabläufen und Atemkontrolle sind weitere wichtige Elemente der Technik.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Learning physical awareness and improving coordination of movements and breath control are other important elements of the technique.
[...]
[...]
Auch für Meditatives steht die Atemkontrolle als Voraussetzung, Abschweifungen der Gedanken zu beruhigen und Wachsamkeit zu fördern.
[...]
www.sriram.de
[...]
Breath control is essential also for learning to meditate for reducing the distractions of the mind and making it alert and capable of meditation.
[...]