您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zubereitungsarten
breathless
德语
德语
英语
英语
I. atem·los
1. atemlos (außer Atem):
atemlos
2. atemlos (perplex):
atemlos
II. atem·los
atemlos
atemlos
英语
英语
德语
德语
to gasp out sth
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Es landet zwar einige Lacher, begräbt sie aber unter einer atemlos abgespulten Reihe mäßiger Gags.
de.wikipedia.org
Die großartige Geschichte von einem Mann und einer Frau und der Liebe, die sie so aufregend geteilt haben – unglaublich, weil jeder atemlose Moment wahr ist!
de.wikipedia.org
Unglaublich, wie er über Passagen wegeilt, drängend, atemlos, mit zwei Andeutungen.
de.wikipedia.org
Aber auf eine Art, die atemlos lesen lässt und die Gefühlswelt eines Elfjährigen geradezu beängstigend gut beschreibt.
de.wikipedia.org
Sie wirbelte ihn mit ihrer übersinnlichen Kraft, so dass er atemlos fast das Bewusstsein verlor.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die formlose Form der Stadt wird in der mal atemlosen, mal lyrischen Architektur der bewegten Körper und in den Rhythmen der Musik und ihren orchestralen Gesten zum Ereignis.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
The formless shape of the city becomes an event in the at times breathless, at times lyrical architecture of moving bodies and in the rhythms of the music and its orchestral gestures.
[...]
[...]
atemlose Spannung und überraschende Wendungen, liebevoll gezeichnete Figuren, viel schwarzer Humor und das Lokalkolorit eines kleinen Dorfs in den Alpen.
[...]
www.bernhard-aichner.at
[...]
Breathless suspense, surprising turns, and fondly depicted characters, a lot of black humour, and the local colour of a tiny Alpine village.
[...]
[...]
Wenn Sie nicht wussten, dass in Nord-Albanien sind; könnten Sie sehr gut vermuten, dass in einem norwegischen Fjord wären, als die Panoramen dieser 2 Stunden Navigation sind einfach atemlos.
[...]
www.albania-holidays.com
[...]
If you didn’t know that you were in North Albania you could very well assume you were in a Norwegian Fjord, as the panoramas of this two hour navigation are simply breathless.
[...]
[...]
Achim von Borries, Henk Handloegten und ich wollen daraus eine über mehrere Staffeln angelegte deutsche Fernsehserie bauen, die differenzierte Charakterportraits, atemlose Action und detaillierte historische Recherche in Einklang bringt."
www.x-filme.de
[...]
Achim von Borries, Hendrik Handloegten and I are planning to develop a multiple season German TV series, with nuanced characterization, breathless action and detailed historic research."
[...]
Die atemlose Action reißt praktisch nie ab und Fred Gray s Sid-Versionen der überkandidelten " Turbo-Klassik " tun ihr übriges dazu, die Atmosphäre nahezu perfekt rüberzubringen.
www.c64-wiki.de
[...]
The breathless action practically never stops and Fred Gray s Sid versions of the kooky " turbo classic " do the rest to put the atmosphere nearly perfectly across.