词条„verbürgerlichen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

verhẹrrlichen 动词 trans

verherrlichen

颂扬 sòngyáng , 赞扬 zànyáng

verbrẹchen* 动词 trans

verbrechen

犯罪 fànzuì , 干坏事 gàn huàishì

verbrechen

做错… zuòcuò…

Verbrẹchen <-s, -> 名词 nt

Verbrechen

罪 zuì , 罪行 zuìxíng , 犯罪行为 fànzuì xíngwéi

I . verwịrklichen 动词 trans

verwirklichen

实行 shíxíng , 实现 shíxiàn

einen Plan verwirklichen

实现一个计划

II . verwịrklichen 动词 refl

verwirklichen

变为现实 biànwéi xiànshí

vereinheitlichen 动词 trans

vereinheitlichen

使统一 shǐ tǒngyī , 使一致 shǐ yīzhì , 使成一体 shǐ chéng yītǐ , 使规范化 shǐ guīfànhuà

verbu̱chen 动词 trans

verbuchen

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

verbuchen

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

bụ̈rgerlich 形

bürgerlich

公民的 gōngmínde , 国民的 guómínde

bürgerlich

市民的 shìmínde , 平民的 píngmínde

verbrauchen 动词 trans

verbrauchen

消耗 xiāohào , 用掉 yòngdiào , 消费 xiāofèi

viel Strom verbrauchen

耗费许多电

verbrauchen

耗尽 hàojìn , 用尽 yòngjìn

seine Kräfte völlig verbrauchen

耗尽精力

verwẹstlichen 动词 不及物动词, trans +sein

verwestlichen

(使)西方化 xīfānghuà

verdeutlichen 动词 trans

verdeutlichen

阐明 chǎnmíng , 使明了 shǐ míngliǎo , 使清楚 shǐ qīngchu

verheimlichen 动词 trans

verheimlichen

隐瞒 yǐnmán , 隐藏 yǐncáng , 保守秘密 bǎoshǒu mìmì

jdm eine schlechte Nachricht verheimlichen

对某人隐瞒一个坏消息

verweiblichen 动词 trans

verweiblichen

使女性化 shǐ nǚxìnghuà

verọ̈ffentlichen 动词 trans

veröffentlichen

公布 gōngbù , 发表 fābiǎo

veröffentlichen

出版 chūbǎn

verstaatlichen 动词 trans

verstaatlichen

使国有化 shǐ guóyǒuhuà , 改为国营 gǎiwéi guóyíng , 把…收归国有 bǎ … shōuguī guóyǒu

verạnschaulichen 动词 trans

veranschaulichen

(用图o.例子)说明 shuōmíng , 阐明 chǎnmíng

verbụ̈rgen 动词 trans, refl

verbürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

kleinbürgerlich 形

kleinbürgerlich

小市民的 xiǎoshìmínde

kleinbürgerlich

小资产阶级的 xiǎo zīchǎn jiējí de

kleinbürgerlich

思想狭隘的 sīxiǎng xiá'ài de

spießbürgerlich 形

spießbürgerlich

小市民的 xiǎoshìmínde , 市侩的 shìkuàide

ạ̈rgerlich 形

ärgerlich

生气的 shēngqì de , 恼怒的 nǎonù de , 恼火的 nǎohuǒ de

ärgerlich

烦心的 fánxīn de

verbịndlich 形

verbindlich

友好的 yǒuhǎode , 殷勤的 yīnqínde , 和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de

verbindlich

约束的 yuēshùde , 有义务的 yǒu yìwù de , 有责任的 yǒu zérèn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Darüber hinaus ging es darum, das Industrieproletariat zu verbürgerlichen, indem dieses das Konzept der bürgerlichen Kleinfamilie übernehmen sollte.

de.wikipedia.org