词条„uneingedenk“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

eingedenk 形

eingedenk

挂念的 guàniànde , 不忘的 bùwàngde , 挂记的 guàjìde , 记在心中的 jì zài xīnzhòng de

einer Sache Gen eingedenk sein

将某事记在心中，挂念某事

ụneingelöst 形

uneingelöst

未兑现的 wèi duìxiàn de , 未履行的 wèi lǚxíng de

uneingelöst

拒付的 jùfùde

uneingelöst

未付的 wèifùde , 未清的 wèiqīngde

eingeben* 动词 trans

eingeben

给 gěi

eingeben

(病人)服 fú , (药)给…喂 gěi … wèi i

jdm eine Arznei eingeben

给某人喂药

eingeben

引起 yǐnqǐ , 促使 cùshǐ

eingeben

呈递 chéngdì , 提交 tíjiāo

eingeben

输入 shūrù

Zahlen in den Computer eingeben

把数字输入电子计算机

I . eingehen* 动词 不及物动词 +sein

eingehen

到达 dàodá

eingehen

死亡 sǐwáng , 枯死 kūsǐ

eingehen

同意 tóngyì , 接受 jiēshòu

auf einen Plan eingehen

同意一项计划

eingehen

深入进行研究 shēnrù jìnxíng yánjiū

auf ein Problem eingehen

进一步研究一问题

II . eingehen* 动词 trans

eingehen

赞同 zàntóng , 同意 tóngyì , 接受 jiēshòu , 订立 dìnglì , 签订 qiāndìng

einen Vertrag eingehen

签订一条约

ụngelenk 形

ungelenk

笨拙的 bènzhuōde , 不灵活的 bù línghuóde

eingehend 形

eingehend

详细的 xiángxìde , 详尽的 xiángjìnde , 深入的 shēnrùde

etw eingehend diskutieren

深入地讨论某事

Ụneinigkeit <-, -en> 名词 f

Uneinigkeit

不一致 bù yīzhì , 有分歧 yǒu fēnqí

Eingebung <-, -en> 名词 f

Eingebung

灵感 línggǎn

eine Eingebung haben

有灵感

Reingewinn 名词 m

Reingewinn

纯利 chúnlì , 纯收益 chúnshōuyì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Uneingedenk dessen wurde kurz vor Kriegsbeginn Im Jahr 1938 die Aktiengesellschaft wieder in eine GmbH umfirmiert.

de.wikipedia.org

Heute ist es üblich, dass die Sänger von Instrumenten begleitet werden, uneingedenk traditioneller vietnamesischer Instrumente oder moderner, wie beispielsweise elektrischen.

de.wikipedia.org