词条„spondieren“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

sondieren 动词 trans

sondieren

探测 tàncè , 勘测 kāncè

sondieren

探查 tànchá

sondieren

试探 shìtàn , 探询 tànxún

spendieren 动词 trans

spendieren

为…付账 wèi … fùzhàng

spendieren

(吃饭、喝酒等)付钱付钱 tì … fù

blondieren 动词 trans

blondieren

将…染成金黄色 jiāng … rǎnchéng jīnhuángsè

skandieren 动词 不及物动词, trans

skandieren

有节奏地朗读 yǒu jiézòu de lǎngdú , 有顿挫地吟诵 yǒu dùncuò de yínsòng

suspendieren 动词 trans

suspendieren

解除 jiěchú , 免除 miǎnchú

suspendieren

暂令…停职 zàn lìng … tíngzhí

suspendieren

暂时停止 zànshí tíngzhǐ

suspendieren

推迟 tuīchí , 推延 tuīyán , 延期 yánqī

disponieren 动词 不及物动词

disponieren

支配 zhīpèi

disponieren

处理 chǔlǐ , 安排 ānpái

spọnsern 动词 trans

sponsern

资助 zīzhù

fundieren 动词 trans

fundieren

给…打下基础 gěi … dǎxià jīchǔ

fundieren

为…提供资金 wèi … tígōngzījīn

saldie̱ren 动词 trans

saldieren

结算 jiésuàn , 清(账) qīng

saldieren

账款结清 zhàngkuǎn jiéqīng

I . studieren 动词 不及物动词

studieren

上大学 shàng dàxué

studieren

从事科研 cóngshì kēyán , 攻读 gōngdú

II . studieren 动词 trans

studieren

(在大学)学习 xuéxí , 研究 yánjiū , 钻研 zuānyán

korrespondieren 动词 不及物动词

korrespondieren

与…通信 yǔ … tōngxìn

korrespondieren

一致 yīzhì , 相符合 xiāngfúhé

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

2001 spondierte er zum Mag.

de.wikipedia.org

1951 spondierte er zum Diplom-Ingenieur.

de.wikipedia.org

1972 spondierte er mit einer Diplomarbeit über Vermögensberatungsgesellschaften, 1974 promovierte er mit einer Dissertation zum Thema Kapitalbeteiligungs- und Investmentgesellschaften.

de.wikipedia.org

1983 spondierte er zum Mag.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum studierte er Jus und spondierte 2007 zum Mag.

de.wikipedia.org