Die Inschriften der multinationalen Stifter zeugen von einer vielschichtigen, kulturell-ethnisch heterogenen germanisch-keltischen und romanisierten Gesellschaft.
Die Helvetier waren zu diesem Zeitpunkt stark romanisiert, trotzdem hatten sich die keltische Umgangssprache, keltische Gottheiten und Bräuche erhalten.
