德语 » 中文

词条„instrumentieren“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

experimentieren 动词 不及物动词

instituieren 动词 trans

inserieren 动词 不及物动词, trans

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Er rekonstruierte, rationalisierte und instrumentierte das philosophische Wissen in eine kohärentere Form, unter Hinzuziehung aller verfügbaren Quellen seiner Zeit, ähnlich einem modernen wissenschaftlich arbeitenden Indologen.
de.wikipedia.org
Es ist für den Metal typisch mit Schlagzeug, Bass und Gitarre instrumentiert und enthält einige wenige Scratches.
de.wikipedia.org
Aufwendiger instrumentiert wurden die Fassaden der Wirtschaftsgebäude und vor allem das Offiziersheim, jeweils mit übergiebelten Mittel- und Eingangsrisaliten, die architektonisch an Tempelfronten erinnern.
de.wikipedia.org
Die Partitur wurde für eine deutlich kleinere Orchesterbesetzung neu instrumentiert.
de.wikipedia.org
Der langsame Satz ist sanglich gehalten und ebenso wie das Trio des Menuetts nur für Streicher instrumentiert.
de.wikipedia.org
Ihre teilweise absurden Inhalte drehen sich um Alltagsdinge und sind vielseitig instrumentiert, unter anderem mit zahlreichen Blechblasinstrumenten.
de.wikipedia.org
Zur Bearbeitung dieser „fremden“ Werke verwendete er die Pasticcio-Technik: Er fügte Stimmen oder ganze Sätze hinzu, instrumentierte neu und überarbeitete Rezitative.
de.wikipedia.org
Dennoch entstanden zwei Sinfonien, deren erste Gablenz allerdings nie instrumentierte.
de.wikipedia.org
1911 und 1916 versuchte er sich an der Fertigstellung des Werks, instrumentierte jedoch nur einige Takte.
de.wikipedia.org
Spektralkomponisten haben nicht nur instrumentiert, sondern auch musikalisch das Material nach herkömmlichen Verfahren (Motiv, Sequenz, Variation) bearbeitet.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"instrumentieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文